COMPTE RENDU DU VIIl'^ CONGRÈS INTERNATIONAL 191 



que la presque totalité des États consentent d'ores et déjà à toutes 

 mesures servant l'agriculture par l'amélioration du régime des eaux. 

 Ce concours aurait tout particulièrement à s'exercer par l'initiative 

 de l'État en vue d'associations à créer, l'adhésion en qualité de 

 membre pouvant être, selon les cas, imposée obligatoirement. 



(( Une solution profitable et fructueuse du problème de l'utili- 

 sation agricole des immondices exige la formation de spécialistes 

 pourvus par une solide instruction de la compétence voulue. L'un 

 des premiers pas à faire dans cette voie devrait être l'admission 

 très désirable de la théorie de l'utilisation des immondices et eaux 

 d'égout à une place convenable dans le programme d'études des 

 écoles supérieures agricoles techniques. Pareillement, il est très 

 désirable que des investigations et essais relatifs à la question de 

 l'utilisation agricole des immondices soient imposés à titre d'objet 

 d'études spécial aux établissements d'essais agricoles et techniques. » 



Conclusions du rapport Mawbey : 



« Actuellement, le traitement des eaux d'égout le plus en vogue 

 en Angleterre est le traitement biologique avec décantation et lits 

 de bactéries, parce que, bien souvent, on ne dispose pas de terrains 

 appropriés (leur prix d'achat serait trop élevé pour l'épandage agri- 

 cole), parce qu'il existe un certain préjugé contre les champs d'épan- 

 dage causé par des cas d'aménagement défectueux, et parce qu'enfin 

 les procédés artificiels peuvent être effectués plus uniformément 

 étant plus indépendants des conditions climatériques. 



« Les facteurs qui déterminent dans chaque cas spécial la méthode 

 à adopter sont principalement les conditions locales comme situation, 

 niveau, nature du sol, le prix du terrain et le voisinage des habita- 

 tions, la nature des eaux d'égout et surtout la considération par({uel 

 moyen les eaux résiduaires pourraient être r&ndues inoffensives avec 

 un minimum de dépenses pour la communauté, tout en évitant 

 qu'elles nuisent durant le traitement. 



« La plupart des sols possèdent la capacité d'épurer des eaux 

 d'égout, si la quantité déversée reste en proportion avec cette force 

 même. Mais celle-ci est en certains cas trop faible pour justifier 

 l'introduction du traitement naturel. 



