COMPTE RENDU DU Vin" CONGRÈS INTERNATIONAL 257 



« peu la surface du sol ; la réduction des maçonneries ; les barrages 

 « à faible chute ; la fixation des lits et berges par minimum de col- 

 « matage ou d'alterrissement; une action énergujue, enfin, pour que 

 (( les mesures réparatrices prennent nettement le pas sur les progrès 

 « du mal qui sont incessants, si les États ne veulent passe condamner 

 « au travail de Sisyphe ; 



« 8" Il est indispensable d'établir une entente internationale pour 

 «. assurer la conservation des forêts qui recouvrent les sommets et les 

 « versants escarpés des montagnes ou qui sont situées aux origines 

 « et sur les rives des grands cours d'eau. Leur disparition entraîne, 

 « dans le régime des eaux, des perturbations funestes à l'agriculture, 

 « au commerce et à l'industrie, l'ensablement des fleuves, l'érosion 

 « des bords, l'inondation des contrées agricoles inférieures et la sup- 

 « pression de puissantes sources d'énergie, bien au delà des frontières 

 « des pays où se trouvent les forets détruites. » 



Voici les résolutions du congrès sur cette question qui est d'une 

 importance capitale pour les régions montagneuses : 



Résolution Fankhauser : 



« 1° Le Congrès reconnaît à la forêt une influence déterminante 

 sur le régime des torrents ; 



« 2° Le congrès estime et déclare désirable que l'importance et 

 les conditions de cette influence de la forêt sur le régime des tor- 

 rents, de même que sur les glissements de terrains, le déracinement 

 et la chute des pierres, etc., soient, dans tous les États intéressés à 

 la question, l'objet de recherches approfondies, opérées sur une base 

 exactement scientifique et autant que possible selon des principes et 

 une méthode homogènes. ^ 



Résolution Renardeau : 



« Le Congrès prend acte du rapport de M. Renardeau, mais 

 exprime toutefois l'opinion que, d'une manière générale, pour l'en- 

 diguement des torrents, les travaux de construction et les opérations 

 forestières se complètent réciproquement et ne sauraient être sépa- 



ANN. SCIENCE \GRON. — 3« SÉRIE — 1908 — I 17 



