70 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE 



Suède el la Norvège. Deux paiiuebots de belle apparence étaient 

 amarrés au quai :J'un, celui que j'aurais dû prendre, fait le service 

 ournalier en cinq heures, entre Frederikshavn et Gothembourg ; 

 l'autre, venant de Steltin, touche deux fois seulement, par semaine, 

 à Frederikshavn. Voyant les voyageurs, descendus avec moi du train 

 venant d'Aarhus, s'empresser de franchir l'échelle du Downing- 

 Mmid, je les suivis, me méfiant d'autant moins d'une erreur possible 

 qu'ayant dit au porteur de mes bagages à la main (je n'en ai jamais 

 d'autres en voyage) que je me rendais à Gothembourg, il me précéda 

 sur le paquebot. J'eus, quelques heures après, la satisfaction — c'en 

 est toujoiu^s une de ne s'être pas trompé seul — d'apprendre que 

 quelques passagers avaient commis la même erreur que moi. Vers 

 1 heure de l'après-midi, le paquebot avait traversé le Kattegat dans 

 toute sa longueur ; nous étions au milieu duSkagerrak : je cherchais 

 des yeux les côtes de la Suède et, malgré la limpidité du ciel, il 

 m'était impossible d'en rien apercevoir. 



Interrogé par moi, le capitaine du Downing-Maiid, homme aimable 

 et parlant suffisamment l'allemand pour me comprendre, me révéla 

 ma méprise et m'informa que nous nous dirigions droit vers Christia- 

 nia, où nous arriverions à 9 heures du soir. Le paquebot n'avait pas 

 d'escale sur la rive droite du fjord de Christiania; il stoppait seule- 

 ment une fois à Horten, sur la rive gauche, pour donner la corres- 

 pondance aux passagers se dirigeant, par chemin de fer, dans la partie 

 centrale de la Norvège. 



La splendeur du fjord de Christiania que j'avais déjà parcouru 

 plusieurs fois, il y a deux ans, la beauté du temps, qui nous réser- 

 vait un merveilleux coucher de soleil un peu avant l'arrivée à Chris- 

 tiania, m'auraient amplement dédommagé du changement d'itinéraire 

 s'il en eût été besoin; mais je ne regrettais rien, ayant déjà examiné 

 le moyen de réparer, pour me rendre en Suède où j'avais un rendez- 

 vous à date fixe, le retard occasionné par ma méprise. 



Après un excellent déjeuner, à la mode danoise, dans l'élégante 

 salli; à manger du paquebot, je m'installai confortablement sur le 

 poni el je me mis à écrire. De temps à autre, le cri strident des 

 mouettes tournoyant autour du bateau ou le clapotement subit de 

 l'eau, produit par le saut d'un dauphin, me faisaient lever la tète, et 



