fcf)t(bcvte in einem liiiigcicu SSoitrai^e in eingc'^eubfter ÜBeifc bie l^uftänbe bcv ö[tei'reic()ii"d)cn 

 30?cere§=g-i|"d)cvei, tüc(d)e fioi bem ^JJangcl cineS 3-i)"d)evetgcfe^i"§, b.i bem Wbgangc einer ovganifirten 

 @eefifd)ereipoü^ei nnb inöbefonbere biivcf) bie Don i>m italicni]cl)cn 5iirf)ern (Gfiioggioten) innei1}alb 

 be§ öfterveic^tf(^en ©eeteii-iforium§ mit bem 2d)(eppne|c a cocchia ausgeübte 9tanbn)irt()fd)aft bie 

 tvaurigftcn feien, ©r füf)i1e weiter an§ , bafs am 15. 9(pril b. 3. SU^i-^i'o eine i3[tev = 

 reid)ifd) = italienifd)e ©ommiffion jum ?(bjd)ln))e einer 5-ijd)erei = Gonöentio n 

 Snfammentrcte, burd) iüe[d)e enbgiUi,i über bie 'Sd)icEfaIe ber jo jaljtreidjen i3)"terreid)iic^en g-ii"d)erei= 

 bcpölfernng entfd)icben mürbe, nnb barum tjolte er ben 3cit))nn!t gefommen, boH ber ftei)ermarEi|d)e 

 jyifd)erei-3Sercin in @rfü((nng feiner flatutennuifjigen 9JJiffion eintrete für bie öftevreid)i]d)i'n 5-ifd)er, 

 Üanbc§tinbcr beSfelbcn @taate§, mijgen fic nnn flat)ifd)er ober italienifdier 3""öe fein. 



©ein 3httrag, iDeId)er mit 3IccIamation nngcnommeu mnrbe, gipfelte barin, fomotjt bei ber 

 S^egierung at§ bem 9?eid)§ratf)C anf ha^ SSerbot bc§ 5'ild)fi"9e'3 mit ber Coccliia (Travel) an bem 

 i5fterreid)iften ©ectenitorium ungefänmt fjinjnmirten, ba biefeS ©d)(eppnct^ , luic er an ber §niiö 

 Don amtlid)cn ftatiftifd)en Säten nad)mie§, bei ber geringen Xiefenentiuirflung ber öfterreidjifdjen 

 ©i-möffer in einer (Sntfernnng "von einigen Kilometern Dom Ufer ben 5-ifd)beftanb gänUid) au-3= 

 rotte, nnb bie gefammte i3fterreid)ifd)c g-ifd)ereibcbölfernng , beren ^ntereffen bei ber crnml]ntcn 

 CSommiffion nidft lu^rtrcten erfd)ienen nnb jn beren 3Sat)rnng fid) bi§^er and) feine ©timme er= 

 f)oben ^obe, fc^on feit 50 Qaöven atlerortö nm ba§ SSerbot ber Cocchia bitte. 3Bir beglüctiuünfd)en 

 ben ftcijermärfifd)en 5ifd)erei=3?erein ! 



2) ^tfd^evei = Geteilt pi ^ranf fiitt a. b. ^beu 



Ser grantfnrtcr 3-ifd)erei=ißcrein I)ielt am 14. 9?obember 1883 jn S-ranffnrt a. b. Ober feine 

 jüngftc ©eneralberfamminng ab. 



3)en 93erid)t über bie S^ätigteit be§ SSerein§ im aligelanfenen S8ercinc-'ia'f)rc erftattete ber 

 ®efdj8ft§fü^rer §err Dr. greifierr non danftein, mie folgt: 



„3)er 9}iitglicberbpftanb ijon 132§erren ift lueber geftiegcn nod) gefallen, obgleid) ncd) Diele 

 33cfi^er öon ©een unb Xeidjen int SJegierungäbe^irfc bor^anben finb, meldje fic^ bem 5öerein nod) 

 nid)t ongefd)Ioffen l^aben. 5)ie ©tatit§= unb 'i|3roüin5ialbe^i3vben unterftütu-n ben i^erein burd) ©elbmittet 

 unb ärtJar ^auptfädjlid) jur SSerme[}rang be§ S3eftanbe§ an (£belfifd)en in ber ''^^roüinä Sranbenburg. 



®§ finb im ^n^rc 1883 burd) bie 5-ifd)brut-?lnfta(ten ,yt 33erneudien, Soiljenburg, iJübbind)en, 

 ©bcrgmalbc, ©d)iüeiin, ©d)ijntl)al unb ©teinbufc^ au§ 5tuftrag be§ 3)eutfd)cn 3iid)erei=5öerein§, 

 fomic au§ bem be§ graiiEfnrter 58erein§ im 33creid} ber Ttavt 33ranbenburg auögefejjt morben: 



I. 8 a d) § , Salmo Salar, 



92,200 ©tücf ^lerr SJittergutSbefil^er bon ber 93orne533eineud)en in bie ©d)libbe, 

 25,200 „ „ Cberfi3rflcr 'i?l^lbDrn=©d)i3ntl)al in bie "^Jilom, 

 28,500 „ „ Slbminifirator ©tafe^l=©teinbu)d) in ha?j ^lii^enfliefj. 



Ii5,900 ©tüd. 



II. SR e e r f r c 1 1 e, Trutta Trutta, 



26,500 ©tüd §err 9{ittergut§befi0er üon ber 58ornei33erneud)en in bie ©djlibbc. 



III. ©ceforelle, Trutta lacustris, 



19,800 ©tüd §err ®raf 51rnim=58oi^enburg in ben ©d)mö[lnfee, 

 2,700 „ SiittergntSbefitjer üon ber Sßorne=93erneud)en in bie @d)libbc. 



22,500 ©tüd, 



IV. ©aibling, Salmo salvelinus, 



23,000 ©tüd §crr .fiammerf)err bon S8alnfd)ef=©eelä§9en in ben 9Jifd)li|3fee, 

 31,800 „ „ 9iittmeifter Süofc=^1cc\tbi3rfel in ben 'Dienborfeler @ee, 

 10,000 „ „ aifajor Don Sena=5loet[)in in ben ©ammfee, 

 6,000 „ „ A'itterfd)aft§rat^ Don tlielMg--Siedom in ben ^?u[§fee, 

 7,200 „ „ DtittergntSbcfi^er ^f(ug=S!}iorren in ben «iebnc^fce. 



78,000 ©tüd. 



V. 91 e f (^ c n , Thymallus vulgaris, 



18,400 ©tüd §crr 9?ittergitt§befi^cr Don ber 33orne=33erneud)en in bie 3)Iie^cI. 



VI. ©ro§c 9)iaräne, Coregonus Maraena, 



a. 5D?abuefee=2JJaränc, 



8,000 ©tüd §err SJZajor bon 33ranb=2Su^ig in ben SBuluger ©ec, 



8,000 „ „ Äammer:^err bon S3ranb=2aud)ftiibt in °ben 2and)ftäbtfee. 



4,900 „ „ ©raf Slrnim^Söoi^enburg in ben ©d)mö(tnfee, 



18,500 „ 9fJittcrgnt§befi^er bon ftaltreutti^Knrjig in ben ^ursiger ©ee. 



39,400 ©tücf. 



