3) ^u^^ug ati^ eiium 18etiä>U be^ Uutei!fmit£tfd)eu ^rcii§:^ifd)ccet: 

 ^evcim f^üt^bttt^ ühet fctnc %l)äti^feit in bm ^ai}ven 1882/83* 



(Ofortfc^ung.) 



®ie in unfcvcm legten 93cric^tc ouSgefpvoc^cnc iöcfürd)tung, bafj bind) bie bamalS projcftirlc, 

 nun bereits in S3ei-iuirEIicI)ung tiefinblid)c Äanaü)'ation bc§ llntermain§ bcm SSanberfi)"c{)e be§ 

 5Cflain§, inSbcfonbcrc bcm aufftcigenben 2ad)fe eine faft üoCftänbige Sperre cntgegengcftcUt würbe, 

 ift nunmehr in ber §aiiptlicl)c befcitigt. ^JJon erftem !öeginn an t)at unjer S3crein baS il'analifation§= 

 ^jrojeft Oom ©tanbpunfte unferer bebrot)ten 5i)d)ereiintercijen in§ 5lugc gefafjt , ^at fi(^ mit ent= 

 fpred)enben SSorftellungen an unfcre 9tegierung§i'tellcn geiuenbet unb jid) mit ma^jgcbenben '!perfün= 

 iic^feiten f}icrübcr in3 S3enel)men gefegt. 



bereits üor längerer Qc'ü crt)tett bie i8or[tanb)"(^aft unfcreS 95crcin§ burd) bermittetnbc 

 ßnti'djließung ber f. 3tcgierung, Kammer be§ Innern, öon Unterfranfen unb Sl)d)affenburg, d. d. 

 SSürjburg 15. Quli 1880 bie tiac^folgenbc SKiniftcrialentf d) lielutng, meiere anf'S neue ^unbe 

 gibt öon ber warmen SJertretung unferer fiid)crei[id)en ^nt^i-'ciieu ßu f)i3d)[ter unb ^otjer ©tcüe: 



2«ünd)en, am 9. ^uU 1880. 



ß g I. 33 a i) e r. © t a a t § m i n i ft e r i u m b e § 3 " » i^ i" Ji , 

 91btl)cilung für Saubmirt t))"d)of t, ©etoerbc unb § an bei. 



Snl)a(ttic^ einer ?OJitt^eitung be§ fgl. ®taat§miniftcrium§ bc§ fgl. §aufe§ unb be§ 

 ?(euf]ern ^at fid) ber Sj'orftanb beö unterfränfifd]cn Ä\ei§ = tyifiiKreiDcreinä am 18. b. Wt^. 

 brieflid) an ben fgl. bai}cr. 33L'üDCmäd)tigten jum Sunbe§ratf)e, Öberregierung§ratt) greifierrn 

 öon 3tae§felbt in S3erlin gemenbet, um benfelbcn auf bie na^ Umftänben 

 fef)r erheblichen ©efatjrcn aufmerffam ^u mad}en, womit bie eifrig an = 

 geftrebte 3Bieberbeöi3If erung sunüc^ft be§ mittleren unb oberen 5JZaine§ 

 mit Sadjfen unb anbcren Sanbcrfifd)en in golge ber ^onalifation be§ 

 untern S)Jatne§ bcbrol^t erfd)cint. 



SDcrfcIbe t)at feiner brieflidjen 9JJit£)eiIung ben ftenogra|;f)ifd)cn 58eric^t ber ©i^ung 

 be§ EgI. preuf3ifd)cn §erren^aufe§ Dom 19. g-ebruar I. 3§. unter 9iüd(eitunci angefügt unb 

 i^tebei auf bie Seite 294 be§felben ent(}attenen, t)ierauf bejüglidien ^(eufeerungen Ijingcmiefcn, 

 monacb e§ allerbingS faum einent 3 tue i fei unterliegen möd)tc, baf3 bie 

 beabfid)tigtcn Äanal= unb @d)Ieuf3enbauten am unteren Tlaint, ü:^ne 

 gleidjjeitige §erftellung ber benötfjigten {yifd) = ©teige (g-if d)Ieite rn) ge = 

 eignet fein fönntcn, bie 3ud)t unb §cge jener tu crtt)t) olleu 5Sanberfifd) e 

 im baljerifc^en 5'Iuf3gcbicte be§ "!)Jtaute§ grünblid) ju fd)äbigcn. 



SSenn nun aud) im §inblidc auf bie üon bem tgl. ^^reufsifdien 3J?inifter ber i3ffent= 

 lii^cn 5trbeiten in ber be5eid)ncten ©ituing abgegebenen ßrtlärung, fomic auf ba§ lebhafte 

 Qntereffe, iueld}e§ bie |)reu^ifd)e ^Regierung bem ©dju^c unb ber §cbung bc§ gifd^crei^ 

 mefenS jusumenbcn |3flcgt, ju erwarten fte'^t , baB biefelbe bcftrebt fein werbe, bie ber 

 (^ifd)crci im SJZaine brofjenbc 6JefaI}r nad) SJiiiglic^feit abjuwcnbcn , fo glaubte man 

 hoä) nic^t unterlaffen ju follen, an ba§ fgl. ©taatäminifterium be§ fgl. 

 §aufe§ unb be§ 3leuf3ern ba^ angeleg entlid)e (£rfud)en ju ridjten, bei ber 

 fgl. )}reuf3ifd)en Otegierung nad) S^^unlidi feit ba^in wirfen 5U wollen, bafj 

 im S>'oll3uge ber über bie 9J?ainf analif irung bereite abgef d)lof fenen ober 

 bod) bcm 2tbfd)Iuffe naiven Uebereinf unf t fämmtlid)er Uferftaaten, bie 

 bcfürd)tcte ©d)öbigung ber baljerifdjen gif d)er ei^Sntereffen na^ SKog^ 

 I i d) f e i t ferngehalten werbe. 



©otoeit fid) bie§ nad) ben planen bcurtfjeilen lä^t , bürfen wir in ben fünftigen iJifc^= 

 |)äffen praftifd) unb umfangreid) angelegte Einlagen erblicfen. ©0 Wirb bie g-ifd)paf5anlage bei 

 §ijd)ft in fünf 3Binbungen mit fec^S ©taffein, bie öiel grofjartigere bei g-i'nnffurt in fünf äöinb^ 

 ungen mit sc^n Sre^^ipen bk nebenan bcfinblic^en ©djleu^cn unb 9?abelwef}re umfteigcn. 



Sie f. preufj. aSaffcrbau = Qnfpeftion am DU;ein unb 9Jkin ju g-ranffurt a. Wl. t^eilt un§ 

 unterm 3./5. I. 9}Jt§. mit: 



„S)ie 2tnlegung öon 5ifd))3äffen in ben SOtain = SMbelwcIjrcn 3Wifd)en Jranffurt unb bem 

 at^ein ift bei 5luffteanng be§ ©pe3iaI=^roieftc§ öon bem fgl. preufe. 9!)Ziniftcrium ber öffenttid)en 

 Strbeiten angeorbnct worben. S)er S3aurat^ 9Ktd)aeli§, fgl. Oberfifdjmcifter für bie ^roöin,^ 2Seft= 

 falen, Weldjer bie (Sinrid)tung ber 5-il<i))5äffe in (Snglanb unb @d)ottIanb ftubirt I)at unb fold^e 

 SInlagcn an ber (£m§ unb 2Sefer praftifd) ausgeführt ^at, würbe mit ber S8cguta_^tung ber ^rojefte 

 für ben 9}fain betraut unb nad) feiner ^Inorbnung werben bie ^jrojettirtcn 5ifd)päfjc bei 5-ranf= 

 fürt, §'3d)ft, Ofriftcl, glörS^eim unb S\iftr)eim Ijergcfleat. S)ie Erfahrungen be§ ©errn SSauratt) 

 Widjatü?, werben bei ber 2i[u§fül)rung biefer SInlagen forgfältige a3crüdfid)tigung finben." 2C. 3C. 

 ©of)in werben, felbft wenn tünftig^in 9iabelwef)r, itanal'fd)Ieuf?e unb glofjrinne gefdjioffen, 

 ber 3Saffcrftanb be§ Untermain§ nod) fo niebrig fein follte, bie fünf g-ifc^päffe bei S-vanffurt, .^liJc^ft, 

 Ofriftcl, 5ti-^v§l)eim unb I'oflI)eim für unfcre ju 33erg ftcigenbcn S8anberfifd)e, 2Ial, Sadjö, 3(JJai= 

 fifd) inSbcfonbere , atte^eit offen bleiben. 2)a§ ift unb bleibt gewonnen, — nac^ bem ©taube ber 

 ®inge fönnen wir mit ber je^igen SSenbung aufrieben fein. (©d)luB folgt.) 



