u 



9Zac^ bcm guten ©ebei^eu fcine§ 5ßcttcv§, bc§ Söarfdje^, im 'iOlaine ju fd^Iiefee», bürfte ber 

 ßanbcr für unfevc S-ifdjfauna eine njert^üoüe 93crcic[)cning tnlben. SSir cmi)'ef)icn bie jungen 

 3anbcr ber Cbtiut tior 3[üent unferer ©eiüevOSfifdier. Sic luerben ben $)auptnu^cn bnüou t)aben, 

 juenn fie bcm ^'inf'P^' etlid)e 4—5 3at)re o*-''! S»'" 3iHrd))en unb 58ermet)rcn luifen. ^urjfidjtige 

 ©cminnfuc^t loürbc fie am meiften [trafen. §offen wir auf gefunben 9J?cnfd)cnüerftanb! (3-. f-) 



3) 2)tc 5*tfd^cteiuerctiiiSfecttou .Stnbau 



f}ai fid) in jtüel ©eclioncn tjctficilt, üon benen bie eine für i)C\§ 33or(nnb be§ 33obens 

 fee'» in 2Bei(er neu gegrünbct mürbe, bie anbere, lüelc^e if)re 5lf)öti9!cit ]^QUptind)li(i^ 

 bem 53obenfcc juiüenbet, in Sinbau uerbleibt. 



TL Wetmifr^te ^Tiftijeii'migen. 



(5i|^crfipflf9e. S)cm jüngft erioö^nten 53e[uc{)e ber gifc^ juc^tanftal t bes 

 So a 1} e r i ) d) e n ^i I cl)e r e i ü e r e in§ näitft ©tarnberg burc!) ^-orftl» ute folgte am 7. ^^eb»^- 1884 

 ein lueitercr bcrnrliger 3.^eji:(^ burd) Sanbiüirtbe. ^(u[ ßinlabung bc§ |)errn ®eneral= 

 ieh-etarS '|>vofefjor Dr. O. 2)1 ni) I)atten [ic^ bie ^erren ^rofefforen Dr. SBoIIni) unb 

 Dr. 6b el mann üon ber tfc^nifd)cn i>rf)[(^ule in ^D?ünd)en mit sa^Ireid)cn 3"^örern 

 öon ber lonbmirtljidjoflüc^en 2(blf);ilung ju ber ©rcurfion Dereinigt, ^erfelben ()atten 

 [idi aucb ücrfd)iebene sperren, n)cld)e auSübenbe Sanbtüirt ^e [inb, beSgleidien ja^lreic^e 

 .^■)erren öanbta gSabgcorbnete angeid)lo[fen. 5)iefe ßrciirfion, inel^e ciüem ^njc^eine 

 nad) ju öodftt-r ißefviebigung ber Di're(}rlid}eit i8efiiif)er ber gifdjjuc^tanftalt füfjrte, ift ein 

 neuer f)od)erfreuIid;cr '-Bemei^ be§ in im öer|d)ieben[ten urt(}ei(»fräftigen Greifen tt)ad)[en» 

 ben Sntereffeä an ber 5-ifd)ereipf(ege. 



2)ic (ginfiutgcrung ber großen 9JJttrttnc (Coregonus Maraena— 5!)?abucmaräne) 

 im alpinen (Sri)(icrfee jd)cint [tetig fortjuji^veiten. 9iad)bem bort im -perbfte 1882 

 bie erftcn 6i-enip(are bicjer Specie» gefangen unb auc^ aU [oId)e ic^t^t)ologifc^ am 

 erfannt morben maren, famen im .spcrbfte 1883 nad) bem 53crid}te be§ bortigen !. §of= 

 fijd)er§ i>rrn Sd^röbter, eine§ in feinem Serufe anerfannt tüd)tigen unb urtt)ei(a= 

 fäf)igen 5Ranne^, foft tagtäglid) (Soregonen jum ^onge, meld)e fic^ i^m aU ^Raränen 

 barfteüten. ©ie (}ifd}e mögen je etma ^2 3oQpfii"^ """^ barüber. ©ie mürben felbft= 

 •Uerflänblid) fofort lüiebcr in ben ©ee gefegt, ^(ud) ^euer mieber finb, mie in "ttm 33oc= 

 JQl^ren, burd) 3i^"^fiibung bc§ beiitjd)im 5'Mc^f^"t'i^53e^''''i"^ wiitf»^ 23ermitt(ung be§ 33at)er. 

 ^ifd)crei=33erein§ cmbri)onirte gier unb 33rut ber großen ^Jbräne jum ©djtierfee gcfommen. 



2) er iJift^otter ober bie 'J^'i^ö^otttv ^ Unter biefer 9iubrit bringt bie „2Biener 

 lanbmirtl)fd)afilid)e 3eitung", I)erauSgegebcn oon ^^ugo ^. ^^itfd)mann, eine linguiftifdje 

 (SriJrterung, meiere fic^ für ben Spradjgebraud) „ber gifd)otter" QUafprid)t. 2Bir ent= 

 ncbmen barau§ folgenbe ©ä^e ; „53ei ber ?^-ragc nad) bcm grammhtifd)en ®c)d)(ed^t 

 bicfcS 5iBorte5 muffen mir ben jmciten (®runb=) S3eflanbtt)eil beSfelben , Otter, näl)er 

 in'» ^(uge fnffon. Otter ift im '3Ut= unb TOilteif)od)beutfcbcn ftct§ mönnUd)en ®efc^(ed)t§ 

 gemefen; a(tf)od)beutfd) finbet fic^ nur der ottar, miitel()od)bcutfd) nur der otter; ebenfo 

 tonnen bie anbcrcn germanifd)en €prad)cn nur ha^ männlid)e föefd)Ied)t beä frag!id)cn 

 2Borte3 ; e§ fommt 5. 53. im ^3littel= unb ^cunieberlänbifc^en nur der oter, im '^llt= 

 norbifd)cn nur der otr üor. S)ie 2>cränberung in bem 0)ef(|(cd)te bc§ 2«orte» beruljt 

 auf ber 93ermed)>:dung mit einem anberen bctanntcren, bem in ^rage ftc()enbcn t)önig 

 g(eid)Iautfnbcn SBorte : bie Ottrr = bie Üktter. „^ie Ottn-" mürbe im Mittelalter 

 juerft in ber i5c^riftiprad)e gebraud)t unb ift fc^r ma()rfc^ein(id) äurüd3Ufüf)ren auf ba§ 

 nieberbcutid)e 2öort adder, mcld)e5 im ''^ilt()od)beutfd)en natara lautet. ®urd) ben 

 5tbmurf be» anlautcnben n unb fonftige 33eränberung be» äßorteS lüurbe otter gebilbet; 

 ^ana ^üd)§ fd)reibt nod) die atter. (Sine meitere ©tufe ber ßntrairfeinng ift „bie 

 §ifd)otler". Um „ber Otter", a(5 33eäeid)nung für ha^ 9iaubtt)ier, Don „bie Otter" 

 = 9?atter ju untcrfd)cit)en , begnügte mnn fid) nic^t mebr mit bem cinfad);n Otter, 

 fonbern fagte ^^ifdiotter, betjieU aber irrtt}ümlid)er SIBeife l^äufig baS meiblid)e (5):fi^ted)t 

 be§ ©runbroorteä bei." 



6inc i5if'^cffi=?'tuBflrttung foU im ©oiumer 1884 mäfirenb ber ®enerülüer)an:m= 

 (ung be? lanbmirtbfc^aftüd^en 6entra(uereinc§ in .Raffet ftattfinben. 



