uoä) feinen Pfennig foftet. ©d}(e§tt)tg=§oIftein üeröanft lüieberum bem ©eutfc^en §iid)crei= 

 93erein bie (Sntfte^nng feineS 6entral=(^ijc^crei=3)ci-ciu§ nnb jum großen "Xfjeile bie ©ntrairfelung 

 feiner iSalmünibenjuc^t. 



5ßon ber (£nt[tc^ung uniere§ 33ereine3 an finb ü)^itglieber beöfelben nidjt oüein be= 

 ftrebt geiüefcn, 2;eid)an(agen ju förbern, ha^ ^ntereffe für ^tfc^erei ju oeubreiten 2C. unb bie 

 ©emäffer mit Salmoniben ju bcfeljen, fonbern and) ju ergrünben, meS^alb an fo oielen 

 ©trömen ber '^ifc^ftanb lljatfäc^üd) abgenommen ^at. l'e^tereä i[t ein fe()r mid^tiger i^actor 

 für ba§ 5i)d)ereigctt)ecbe nnb oerbient fel^r cinge!)enbe 33e{)anblnng. So jnm 33eifpicl : 

 ©c^ilfiDud)» an ben ©emäffern förbert ba§ 2aid)geid)äft. Unfere "Jlnen unb ^Bäd^e l)aben 

 ^mar feiten (S(i^ilfn)ud)§, meil bie» bie beftel^enbe SBafferfd^anorbnung nidjt bnlbet, aber 

 2Bafferpflanjen finb ja bod) üor^anben , meiere ©^ilf erfet^en fönnten, nm ben iJi|d)en 

 unb bem Saic^ ©d)u^ ju gemätjren. iDa§ ift nun jmar rtd)tig; aber jtüei= bis breimal 

 im Scit)re muffen bie ^äd)e üom ,^raut üöüig gereinigt merben, unb bie§ mirb fo grünbüd^ 

 angeorbnet, bafj beim §erau§mä()en nnb =i?ra^en ber ^^flanjen ber ©anbboben in ^eiuegung 

 fommt. S)ie f^olge I)ieODn ift eine ftredenroeifc 33erfanbung be§ ^Iubette§ ba, mo wenig 

 (Strömung t)errf(^t. 9lnn Ijeif^t e§ : „'Der ©anb mu^ I}erau§, ber ^ad) mu^ orbentlic^ 

 tief unb rein gehalten merben." ®a§ 9J?ittel t)i(ft aber nur furje 3fit benn ©anb tommt 

 iDieber unb ift auc^ nid)t immer jn beroältigen. '^ami fommt ein äBaff erbautet^ ntf er unb 

 fdjlägt bie @erabelegung ber oerfümmerten 58ac^ftrerfe al§ alleiniges ^ilfamittct Dor. Wüan 

 folgt biefem 53orfc^(age, o()ne ju roiffen, ba^ neueä 61enb ^ierau§ enoäci^ft. (Sin neue§ SBctt 

 mtrb gegraben unb neue ©anbmoffen fommen in ^croegung um bie untert)a(b licgenben 

 33adjftreden nod) grüublid^er jn oerfanben ! — mon !öatte ja fein generedeä ^roject über ben 

 ganjen ^ad), fonbern nur ein partielles ^roject ausgearbeitet. 2Benn nun .'pilfe gefdjoffen 

 merbcn foH, fo mu^ bie (Berablegung be§ 33ad)e§ fortgefetjt merben biä jum (Snbe l)in. 



2Ba§ ift bann aber auä unferen i^ifd)en geroorben unb ma§ au§ ben 2Bicfen ^ 



^ie •(^ifd)e fönnen fid) in bem pflanjenarmen , fanbig gemorbenen äBafferlaufe nid)t 

 auft)olten unb nid)t oermel)ren, für biefe ift fein ©ein mctjr an fotd)eu Orten. Sie unge= 

 f)eure 9}iaffe Snfccten, meld)e bi§!^er eifrig befdjdftigt »oaren, alle im ÜBaffer treibenben 

 Drganifd)en SE^eile ^u jernagen unb in 'iDünger ju oennanbelu, finb fort. 



©ic 5:ed)nif ift nun fertig — unb bie ^^ifc^judjt unb aBiefenfultnr aud^. S)a§ ift 

 fein 3Bnnber, benn mit ben 33ac^trümmungcn finb anc^ bie tiefen 2öd}ec oer)d)iDunben, in 

 benen i^ild)e unb Snfecten ben "T^üngcr für baä 2anb fdjafften. ©aS 2Baffer, menn nid)t 

 üou frud)tbarem, lel)migem ©oben fommenb, ift faft unfruchtbar für ©räfer geiüorben unb bie 

 SBiefen merben non 3al)r ju 3a^r in fotdjen ©egenben fd)lec^ter. 'Jlnftatt alfo anfjubeffern, 

 ^at man !L'anbuiirtl)fdjaft unb §ifd)erei ruinirt, meldjeä fid) beibc3 bätte oermeiben laffeu. 



^ierin ift niet gefünbigt morbcu unb 53ei)piele üon fold)en fingen finb Iciber genug 

 uorbanbeu unb fönnen auf 5ßerlangen genannt merben. äBieber gut mad)en läßt fid) ba§ 

 S.>crfel)rte faum^, aber )oir muffen bafür eintreten, ha^ äl)nlid)em Unfug ©c^ranfen gefetzt 

 tücrben, unb bellen e§ für burd)au§ uotl)menbig, ha^ ^rojecte über ©trom = 

 regulirungen oor bereu luSfü^rung oon 3^if c^ereif a d) oerftänbigen be = 

 gutad)tet m erben. ^a§ iyifd)creigen)erbe l)at 33ebcutung genug, um eine foldje dJliU 

 mirfung feiner ©ad)l)erftänbigen oerlangen ju fönnen. 



9tenb§burg, ben 20. October 1883. 



Don ©temann, 



IT. ^te ^reß5pc|!. 



„Un^eimlid) rätl)felf)aft unb unaufl)altfam, mie e§ fcöcint, fd)reitet in ®eutfd)lanb bie 

 ^rebapeft lunt SBcftcn nad) Offen fort. äBer fönnte ben (S5efammtfd)abeii erred)nen, raeld)en 

 biefe böfe .ßranff)eit fd)on anrid)tete!" 



W\t biefcn trcffenbcn äBorten leitet ba§ ßircular 1883, 9h". 5 be§ ®eutfd)en |^iid)erei= 

 S3ereina le'^rreid)e 93iittl)eilungcn ein, U)eld)e §err 93h ü. b. 33orne = 5ßerneucl^en bafclbft über 

 ha^ ?luf treten ber ^reb§peft in ber 93fieljel unb feine bcjüglid)en 93eobad)tungen 

 lieröffcntlid)t. äBir entnel)men au§ biefen 93htt^eilungen ^o(genbe§: 



