3^ 



d{u)]ianb unb ®eut)cf)Ianb hen 8acl)§fang im (Stromgebiete bev ^Seic^fel bur^ eine SSerein= 

 barung in feine ricfjttgen S3a^nen lenfen möchten. 



©ett 1879 6i§ 1883 mürben im oberen 'il8eid)felgebiete an üaiäjpVd^m auSgefe^t: 

 a) 3-i4 794 Stüd 93rut be§ ©almo ©alar, nnb smor in ber 2Beicf)iet felbft 83318, in 

 ber ©ota 69 050, ©fama 82 913, 9?aba 13 980, im Sunajec 45 443 unb $o))rab 25 410 

 (batton 12 000 ber Ungarifci)e gifcfieretöercin), in ber SSiftofa 2000 unb im ^an 22 GöO 

 S3rut. gerner famen jnr 5luy)e^ung 34 308 StücE 33rut frember ©almonibenartcn jum 

 3mec!c i^rer lleberfiebelung, reinblütigen 9luf5ucl)t unb ber Giergeminnung, unb smav: 

 b)1850Trutta lacustris im alpinen Sotrafee 3?l)bie (1952,9 9Ji.); c)1650Salmo sal- 

 velinus im S^atrofee ©afienieomi) G.^arni) ©tarn (2122 Tl.) unb 4206 im ^-hiffe ©fama, 

 äufammen 58C5; d) 7980 in ber 3Beicf))"ct unb 3708 in ber ©fama , §ufammen 11688; 

 e) 6200 Saliiio quinnat im OueQgebiet ber SSeicbfel , je 100 in ber ©ota unb ©fama 

 unb 4900 im 3)unajec , jufammeu 11300; f) in Scid)en 1940 Salmo fontinalis im 

 ■Üuetlgcbiet ber 3Beicl)iei nnb 900 in ®ubie, äufammen 2840, enbtid) g) im Seii^ 774Land- 

 locked-Salmon im Caicügcbiet ber 3Seid))e(. '^m ©anjeu a([o mürben bi§^er 379 102 

 ©tüd Derid)icbener ©olmonibcnbrut , mo^u ber S)euti"d)e ^ifdjereioerein ben §au|)tant^eil 

 beifteuerte, freigelaffen. — 



'Jtufeer ^eid)fel, ©ota, ©fama, 9?aba unb ©unajcc bürftc ftc^ ber ©an unb bie SBiftofa 

 ^ur Sad)§^ud)tf)ebung burd) nad)^altigc Srutau^fe^^ung emjjfefjten, bamit ber Sad)§ and) in 

 bie)cn S-iü^dien t)eimi)"d)er mcrbc. 3)ie Srutanftalten ber grau 33oronin SSattmann in Dtuba, 

 beS Surften ©apie^a in trafiejl^n unb ber 2Sirein§={yiIiaIe in ©anod am ©au fi3nnten 

 I)iefür tt)ätig fein. 



S) i c G r f [ g e ber 35 r u t a u § f e ^ u n g fonntcn fid) bi§btv im oberen 5Beid)ieI= 

 gebiet nod) ntd)t bcu(Iid) äcigcn megen ber Deri}ä(tni^mäfeig furjen 3eit unb ber nur loenig 

 ,^al)(reid):n 53rut, ferner megen be§ 9(bfangen§ ber ©olmlingc in ©aliäieu unb an ber 

 Oftfeefüfte unb megen bc§ ilmftanbe§, ba^ ennadjfene Sad)ie beim 3(nffteigen burd) bie 

 untere unb mittlere 'Beid)fel aufgefangen merben, beöor e§ i^ncn gelingt, bie £)bermeid)fel 

 äu errtid)en, fd)lief3lid) möglidjerlueife aud) be§f)alb, meil ber 3J:^einIa^§ für bie 3öetd)fel 



nid)t pa\]t. llebrigeu§ Iiält e§ fefjr fc^mer, {)icrüber fiebere S)aten fid) ju Derfd)affen. 



9Jad) ber 'Jtu'ofii^rungSoerorbnung äum jüngft erfaffenen galijifd)en 5-ifd)ereigefe^ 

 geniefit ber üadfs Sd^onung iiom 1. ©eptcmber bi§ 15. Januar. V(u§erbem »erbietet biefe" 

 Sßerorbnung in bcn 2ad)§fliiffcn ©ota, ©fama, 9Jaba unb SDunajec allen fyifd)fang üom 

 15. Cftober bi§ 15. Sejcmber, um ben Sad)§ beim 2aid)en bor 83eunru^igung ju fd)üücn. 

 ^ngleidjen ift c§ nid}t metjr geftattet, (ylüffe mit 9feften ober S'ifdjmefiren nbjufüerren, um 

 fiad)fi'u unb anberen g-ifdien ben ?lufftieg ju hm £aid)bfäften ^u erfdjmeren ober unmöglicb 

 ju mad}cn. ®ie frgcnereidien S'olgen be§ ©d)ul^gefel^e§ i)abcn fid) bereits in biefem §erbft 

 baburd) funbgegeben, baf] ber üadß im Sunajec um ^Jfeumarft in mebr al§ 200 Gjemplaren 

 fid) fammetn unb unbel)inbert au§Iaid)en founte, ma§ für feine i1?e!)rung nid)t ot)ne Grfolg 

 bleiben mirb. S)em ©efehe mirb f)offentIid) balb aud) bie Sefteüung ber 5-ifd)erei5^]ioIi,^et 

 folgen, be§g(eid)en ber gi)cberei=,3nfpeftoren. ©d)Iefien unb ^reufjen erfreuen fid) aud) fd)on 

 eines gifd)ereigefe^cS, in Ungarn ift ein foId)c§ bemnöd)ft in S-oIge ber 5öeftrebungen beS 

 ungarifd)en 5-ifd)erei=2?erein§ ju gemärtigen, unb in 9?uf3lanb forgt ber (yifd)erei=lserein in 

 ©t. '!|Jeter§burg fiii^ ^ie gefe^Iid)e ^Regelung be§ gifc^fang§. • 



5)ie 2öeid)fcl gehört ftüdmeife ben brei ©taaten €efterreid)=llngarn, 5)eutfd)(nnb unb 

 ahifjlanb an. G§ muß baber bie 2ac^§fiid)erei in ber 3öcid)fe( Don biefen brei ©taa^eu 

 burd) internationales llebereinfommen geregelt merben, in ät)nlid)€r 23eife, loie bieS in 

 SBejug auf bie 9tb>-'intcidi§fifcf)erei üon ©eitcn S3abenS, (S(faf3=Sott)ringen§ unb ber ©d)mei5 

 gefd)e^en ift. ®ie SSeicbfet, fomie mehrere it)rer ^uftüffe bilben aud) jugleid) bie ©reu je 

 £)efterreid)§ gegen ®eutfd)Ianb unb 9?uB(anb. 9(ud) beS^atb erfd)eint für biefe ©emäffer 

 ein gemcinfameS SSorge^cn mit anberen Säubern ober ©taatSoermaltungen not^menbig 

 ober ämedmä^ig. — . 



Sie 3Beid)feI bnt in ibrem unteren ©ebiete meniger gute 9fu§fahfteIIen für Sac^Sbrut, 

 als in ben oberen mit feinen jablreid)en bierju bienlid)en 2aid)pla|en. S)eSroegen, fomie 

 inid) in '*.?(nerfcnnung be§ ©runbfatu'S, baf3 5-ifd)ereiüercine nid)t SanbeSgren^en, fonberrt 

 gdufjgebiete jur ÖafiS if)rcr 9(rbeiten' macben foden, i)at ber gali5ifd)e 5ifd)erei=i8erein bem 

 ®eutfd)eu Gotlegialität angeboten unb gemeinfame ?(rbeit Dorgefd)Iagen. Ebenfalls beSmegeu 

 ift ber S)entfd)e gtfd)erei=5>ercin auf ba§i 9(nerbieten eingegangen unb bilbete fo ba§i 3Ser= 

 bältniß, meld)e§ jur ßcit beftebt, haii S)entfd)(anb Sad)Seier tauft unb uneutgeftlid) an 

 ©ali^icn abläfjt, meld)e§ biefelben -^ur Grbrütung übernimmt unb bie barauS cr.^ieltc iörul 

 in geeignete 5Seid)fe(geiuäiier auSfelU. gerner b^t ber S)eutfd)e S-ifd)erei=3^erein auf ©runb 

 beffeu, bafs bie lltittelmeid)iel ruffijd) ift, unter .S^iinmeifnng auf bie bereits unternommene 

 gemeinfame 9(rbeit baS faiferlid) ruififdjc "DJciniüerium in ©t. '"^JeterSburg angegangen, aud) 

 feinerfeitS in biefem 93unbe mit^umirten unb einen ^oftenbeitrag ju liefern, mo'burd) ein 

 Zi)nl ber Dom ^eutfd)en gifd)erei=^i?erein für baS Seid)felgebiet oerabfolgten Üac^Seier be= 

 ftritten mürbe. SaS 9JJinifterinm gemä^vte einen Seitrag für baS Qabr f88l unb betfjeiligtc 

 ficb burd) einen fofd)en ond) 1882 bei ber 'iDZebrung ber Sad)fe in ber 28eid)fe[. 



tiefer 9(rbeit'59emeinfd)aft traten ferner bie Grjbei'gi-ig 9(1 bred)t'fd)e Gamerat^Sirectien 

 in 3^efcben unb ©üter='I)irection in ©ai)bufd) bei. S)aburcb mürbe bie ©ad)c mefentli^ gc= 



