JL02 



binbung Ijergcftellt loerbe , lüel(i)e ben gifc^en bei äurüdgetretenem SBofferflanbe ben 

 2Bieberaii§tritt in bie (SIbe ermöglidjcn; ober e§ mö(!)ten bicfe bom ©tromc Qbge= 

 fc^nittenen f^Iäc^en fo Qufgejrfiüttet merben, bnfe fid) in i^nen bei [infenbem 2öa[fer= 

 ftanbe bie ^ifdje nic^t mef;r fangen !önnten, luie bie§ mä) an einzelnen ©teilen, j. 33. 

 in ^ötjdienbroba, in jiüedmöBiger SBeife au§gefüt)rt fei. 



3im Vlnfc^iuffe l)uxa\\ befprat!^ |)err 3^"^ ^i^ ?^voge, mie fic^ bie 9iac^t^eile 

 ber 6orrection§baiitcn unb inSbefonbere bcr fog. ^parctlleliüerfe für bie gifc^jud^t hd)(bm 

 liefen, ©urcf) biefe Gorrcctionsbauteti feien befonber» tim ^orpfen, ©diieien, )üie aucf) 

 bem 3<^"^^^' ^^'^ö S3avfrf| geeignete feirfjtc 2aicE)pIä^e abgefi^nitten morben. ^er Unter« 

 fräntifdje ^rei§=Sif(^erei=3Serein fei auf 5(nregnng prottifc^er ^^ifc^er biefer ^rage nöfjer 

 getreten , l^abe fi^ an bie JRegietnng geh)eiibet unb bereitmiflige» Sntgegenfommen ge= 

 funben. S)ie föniglid) bat)erifd)e ©taatSregierung f)abe fad)bienlid)e 5tnorbnungen jnm 

 Seften ber gifdierei getroffen, quc^ ben Unterfräntifd)en ^rei§ = i5^ifc^erei = SScrein jnr 

 2)etQiIermitteUing ber not^toenbigen 9}la^nat)men beigejogen. ©er Dom 23erein bamit 

 betraute 5J?ain * Dbercommiffar be§ 33crein§ , £)err Otitlmeifter 33aron bon |)utten, 

 f^aht in ®emeinf(^aft mit föniglidien glufjbaubeamten jur Unterfud)ung ber ^^rage ben 

 9}iain bereift unb e» feien baraufl)tn an ben S3u^nen ©d)li^e (gifd)päffe) bon 3 Wtkx 

 23reite, bi§ auf bie 5Bu()nenfot)Ie fjerabgc^enb unb 5um 3;f)eil überbriidt, angelegt 

 morben, meldte ben jum ©d)U^ bon ©iagang ober ber ®ampffd)ifffa^rt bejie^ungSmeife 

 jum Saidjen in bie ©eitengemäffer eingetretenen ^if(^en ben SBiebereintritt in ben t^Iufe 

 jeberjeit geftatteten. @r fd)Iägt bor, eine ä{)nlid)e bieSbejüglid^e 58itte an bie föniglic^ 

 födjfifc^e (Staatsregierung ^u rid)ten. 



^err Dr. ©taubinger bemerüe baju: ©a§ berbienftboHe SBorgelfien be§ Unter* 

 frän!if(|en ^rei§'gif(^erei=5ßerein§ in biefer 5lngclegen!)eit fjabe aud^ fpäter in meitercm 

 t^reife ermuntert, in biefer iRic^tung l^in tf)ätig ju merben. S)er ^at)erifc^e 2anbe§= 

 t5ifd)erei=33erein fei mit Srfolg beftrebt gemefen, ju ermirten, bafj bie für ben 5Jtain 

 getroffenen 5Inorbnungcn unb gegebenen 3u9fftönbniffe ber föniglii^ bai^erifdien ©taatS» 

 regierung jum 23cften ber gifdjerei auf ade öffentlidjen ^lüffe be» SanbeS erftredEt unb 

 I)ier burd)gefüt)rt mürben, ©ie fönigli^ bat)erifd)e ©taatSrcgierung fei aud) barauf Wo^U 

 iDoüenbft eingegangen unb l^abe jene urfprünglid) für ben 5Jtain gegebenen Sriaffe 

 generalifirt. 5luf ©runb biefer ©eneralanorbnung fei aud) bereits an ber ®onau unb 

 Sfar ber Einfang mit bcr fraglidjen SBiebereröffnung berfdjtoffener ?lbbaue gemad^t 

 morben. (5r ermäfjne bos nur, um bamit anjubeuten, boji bie (Srfüüung ber in biefem 

 ^untte bon ben ^ifd^ern QU»gefprod)enen 2öünfd)e burd)au§ ni(^t ju tm Unmögli(^= 

 feiten gehöre. SDie gluBbautec^niter fd)ienen aüerbing» i^rerfeitS gegen bie fraglichen 

 5}^obificalionen ifjrer 33ouconftructionen au§ ted)nifc^en unb gemiffermaffen bau-äfttjetifdien 

 ©rünben eine 3Soreingenommen()eit ju befi^en. ^n 53a^ern beftänben übrigens, luaS 

 man auäuerfennen Ijahe, mondien £)rt§ aud) gemiffe, anbermärty m. j. 33. in ©ad^fen 

 nic^t bor^anbene ©t^mierigfeiten, namentUd^ bei ben großen milben, biel ©eröügefcfliebe 

 fü^renben 5Upengemäffern, 3. 33. bem Sed). 



§err 3enf formulirte nun einen Eintrag ba!()in: 

 1. ber 5tu§fd)ufe be§ 3)eutfct)en Sijd)erei = S5erein§ motte fic^ mit ben fjo'^en 

 ^Regierungen ber 2)eutf(^en S3unbe§ftaaten in'§ 58enc^men fe^en, bamit biefe 

 bei ben alten mie neuen ©tromregulirungen an ben ßorrectionSbauten 

 (^arollelmerfen, 53u^nen, Seitmerten) , melcfie ben 3u9 inSbefonbere ber 

 barfd)= unb tarpfenartigen gifct)e au§ bem offenen ©trome in bie burd^ biefe 

 Cvorrection§bouten gefd^toffenen ©eitengemäffer unb umgefe'^rt berijinbern, 

 ©d^Ii^e*) (gifct)mege) anlegen moflen, moburc^ biefen 3ifd)en jum ^''^eät 

 ber Satdiabfe^ung an i^ren natürlid)en 2aid)ptä^en, ben pflanjenbemac^fenen 

 feid^teren UferfteHen, fomie um fic^ gegen 6i§gefat)r, ©ampfboote u. f. m. 

 5u fd^ü|cn, ber gintritt, — anbererfeits S3rutfifd)en ber entfprecfienbe 5iu§= 

 tritt au§ biefen ©eitengctüäffern in ben offenen ©trom erm5glidf)t merbc. 



*) dlcid) unfevcr ©efdimacfSempfinbung luüvben h)ir bie STertninotogic „©infc^nitte" bor» 

 äictjcn. Sie ift aud) ^utreffcnber unb ücrftänblid)ev. S)ie fiteb. 



