_220 



^n ber i8rut<)etiübc 1882/83, in lueldier bie cticn (icj)Jvocf)cncn ©viüettcvungcn uod) nicf)t 

 gur ))vottifcf)Cit 58enucnbunoi gcfotninen tuavon, iinnbcn in bev ''^Inftall cjcmonnen nnb in iMnlnyonivtcm 

 — b. i. bi§ äuni ©icl)tbanucvben bev ioiT,. ?lnc5cnpunfle angebrüteten ^nfianbe ticrfenbet : 



SBon ^-oveKcn (Trutta fario) ." 43,500 (iicv, 



„ Saibling (Salrao Salvelinus) ül,000 „ 



„ 9ienfcn (Corcgonus Wartmaiini) 5,009 „ 



5(n Snngbvnt univbc gcnunmen nnb fanicn ,yiv ^yevmcnbnng: 



il>'on 5-ovellcn ' 5,000 Stücf 



„ ©aiblinqcn 2,500 



„ 3?cnfen" 10,000 „ 



„ ^JJiabncniaränen (Corogonus Maraena) .... 28,000 „ 

 „ ^(mcvitanifd)c'ä'faräncn (Withe fish, Coregonns albus) 80,000 „ 

 „ '!?hncvifonild)ont Seclad)? (Landloclccd-Salmon) . 1,100 „ 

 „ Loch Levea trout (Sd)otti)d)e ©ceforelTc, tnilta 



Levenensis) 700 „ 



5tmcvifQnifd)e Lake-trout 16,100 „ 



Carpioni (Tvutta Carpio) nn§ bcm (iiarbafec .... 19,000 „ 



Salmo fontinalis 2,200 „ 



Salmo irideus 700 „ 



ScefoveUc (trutta lacustris) 900 „ 



Sie Ö5cianimt,vit)l bcr ^InftaltSprobnfte bcJiinft fid) t)iemit ai\\ 109,500 cnibvl)onirfe Sier 

 nnb 160,310 Snngfi|d)e, jufanunen alfo anf 275,810 @tüd. ®ie geuumnenc a3rut lunrbe ,yt einem 

 Keinen 2:^cifc bef)iifg lueitercr ^Inf^ud)! nnb SBcobac^tung in bie ^^tn[tä(t§tetd)c übergeführt, im Uebrigcn 

 aber in '^iejn geeignete freie ©enuiffer OberbaijernS nnb ,^nm Zijdi and) ©d)maben§ anSgefciU. 

 5)urd) bie focben bargelegtcn Grgebnifie ber 93rnH)eriobc 1882/83 wirb inbeffen bie gegennuirtige 

 i'eiftnng§fä^igfeit bcr ^.?ln|'talt feine§:ueg§ äiffermüing anSgebrüdt. (£§ ergiebt fid) bief; an§ bcr ZtjaU 

 fad)e, baJ5 in ber laufenben 5h-ntperiobc (1883/8-4), über nie'ld)C im näd)ftcn ^aljre berid)tet merbcn mirb, 

 an öerfenbcten embrljonirten ISiern nnb an i^ungbrnt menig unter einer SJiiOion probncirt untrbe. 

 ®ie SSirtfamfeit ber 5lnftalt f)at fid) erfreulid)er Seife and) nad) einer anbcvn al§ bcr rein 

 materiellen 9{id;tnng gezeigt; bie 5af)(reid)en 33efnd)e, inSbefonbere and) feiten§ fin,^elner üd)V' 

 fijrpcr, mic ber an ben tjiefigcn .s5od)fd)uten ftnbirenben S-orftcanbibaten nnb l^inbmirt^c, tüeld)er 

 fid) bie '»^(nftalt im Saufe be§ ^'ifji'c-o ju erfreuen I}atfe, crmeden nämtid) bie ,'öpffnnng, bafj _ba§ 

 ©amcnförnlein ber {)ieburd) gegebenen Slnregnng bn nnb bort onf günftigen löoben gcfaden fein 

 imb juv 58erbreitung cine§ ernftlic^cn ^nterc'ffcy an ber fünftlid)cn 3-ifd)5nd)t nnb bamit ber 

 (^if^crci übert)anpt gebeil)en möge. 



®er 5öctrieb itnb bie fortfd)reitenbe 5tuSbe{)nnng bcr ?lnfta(t finb begreiflid)eriüeifc nur mit 

 cinent ?lnfmonbe nid)t nnerl)cblid)er ©clbmittel mögUd) gemefen. 'iBenn bie finan^ieflen 33erl)ältniffe 

 bc§ llntcrnct]men§ trot^bem mo^Igeorbnet finb, fo ift biefj, abgcfeljcn Hon ^,ufd)üffen au§ bcr 5Sercin§= 

 taffc, '^anptfäd)Iid) bcr' fortgefelUen 33eitrag?fctftnng fcitcn§ o|.iferniiüiger !i^crein§mitgliebcr nnb ben 

 cr^ebtid)en, üon f|oI)er nnb f)Lid)fter ©eite jngefioffencn llntcrftüljungen 5U banfen, meld)e im ÜBercinc 

 mit ber Dor Stllem ^um tiefften 3)anfe üerpflid)ten5en me()rfad) bcttiätigten ®emogent)eit ba' f'linig= 

 Iid)cn ©taatSrcgiernng ba§> gemeinnützige 3Ser! freigebig förbcrtcn. ®a§ ()anplfäd)Ud)ftc 58erbienft an 

 bcm 9tnfblüf)en ber 9(nflalt gcbüf)rt ülu'igen? ber anfopfernben X()atigfeit ber an§ ^ercin§mitglicbcru 

 5nfammengcfet^ten ^tnftaltSbcrmaitnng nnb jmar bormiegenb bcm iöorftanbc bcrfelben, ^'crrn £)bcrft= 

 lanbc§gertd)t§ratli) Dr. ©tanbinger, nic(d)cr mit niiermüblid)cr ücbebollcr Sorge bie (Sntunrftung 

 ber ?(nftalt leitete nnb |)flcgtc, nnb fid) ()icbnrd), tuic fonft in gar mand)cr .*öinfid)t, ben 9(nfprncl) 

 auf ben nnbcrgiinglidjen "Danf be8 i^ereinS gcfidjcit !)at. (Jortfetumg folgt.) 



Inser*ate, 



(Sin in ber 9(ät)c einer Stabt Dberbaijern§ mit frcqnenter 33al)nftation bcfinblid)cr ftCt^: 

 VUirijcv See, meld)cr .yun ?lb(affen eingcrid)lct ju werben nermag, in ).irad)tboII fd)öncr (SJegenb, 

 mit l'(u§fid)t auf ba?j .g)od)gebirge, mit eigener ^ngb nnb (£i§abfaj5gclcgcnl)cit ii't ju uerfanfen. 



©eff. tanfofferte unter 6l}iffrc W. 4715 an Rudolf JTlosse in München. 3b 



^^i^iü!^-, Jagii- mib Dogel-ilcljC 



öon t)or5ÜgIid)ftcr donftruction nad) ben neueften i^erbcfferungcn fij nnb fertig nebft an§fül)rlid)cn, 

 IcidU faf}ric^en e5cbraud)§anmeifnngen liefert ^ctttriltj ^littlt (^feljfiibrifation) in |i0tt|latt| 

 S3aben. ^rci§conrant über ca. 17u ücrfd)iebene SJet^e gratis nnb franco. 6d 



gür bie Dtebaftton tjcrantmortlid^ : Dr. ^uliuS ©taubingcr in Wünd)cn. 



%l. .§of^33ud)brucferei öon G. aJJür)It^aIer in «?ünd)en. 



gnr ben S3nd)t)anbel 5n bcäicfien bnrd) ^l)vt|liatt ^^aifcr in ^ünd)en. 



2)ie nöii^fic Kummer erfc^cint am 1. ,|iu0Uft 1884. 



