227^ 



2(n embrljonirtcn (Stern luuvbcn unentgeltüd) atnjegeBen: 



a3od)forcacn (trutta fario) . . . 68,000 ©tücf, 

 ©aißlhtgc (Salmo Salvelinus) . . 12,000 

 Seeforelle (trutta lacustris) . . . 20,0U0 „ 



im ©ändert . . 100,000 Gier. 



3rr§ Sunfififdje mürben auSgefeM: * 



9(meriEanHd}e 90Jaräncn (White' fish, Coregonus albus) 80,000 ©tücf 



in bcn 9(mnaer= nnb 3Bald)en)ec. 



®e§gleid}cn ' . . 1,000 



in ein (Seiöiiifer Bei Setfenbcrf. 



TOabue^Waränen (Coregonus Maraena) 10,000 ©tüd, 



in ben S^^umfce bei 9?cid)enlia(I. 



SJenfen (Coregonus Wartmani) 10,000 



(Saiblinge (S. Salvoliuus) 2'500 "„ 



©eefürellen (Trutta lacustris) '9OO ',', 



3)iefe Ict;teren brei duantitöten in ben 3Bürmfcc. 



$öad)faiblinge (S. f'ontinalis) 800 



in bcn ©iebenquericnhnd) bei Stornbcrg nnb in 33äd)c Bei 93ab 5lreutl;. 



Carpioni an§ bcni ®arba[ee (Trutta Cavpio) 19 000 



§iebon 18,000 ©t. in ben 3hnmerfee, 1000 ©t. in bcn ^iljenfee. 



Lake trout (9(mcrifQnifd)e ©eeforcllc) 12,000 



§iet)on 10,000 ©t. in hm SBaldienfce, 2000 ©t. in ben ßcffelice Bei ai>a[icvBnrg. 



.^icäu bürfen nod) gercdjnct uierben 55,000 ©t. amerifanifdjc SJiariinen, mcldje au§ ben 

 gutüenbnngen bc§ S)cutl"d)cn 3-ifd)ereitierein§ ber l^erjoglidjen 5-ifd)äudjtanftaIt in Segernfee Hont 

 Sai)eri|d)en S-ift^ereiüerein al§ ©ier übermittelt, bortfelBft crBrütct nnb bcm Xcgcrnfee übergeben, 

 ferner ^)000 ©t. 9}?abne=i1?ariinen , meld)e ber gletd)en Quelle unb SSermittInng entftainmenb Bei 

 §errn $)Dffifd)er @d)räbler in ©djlierfee cr.yelt unb in ben gleid)namigen ©ee auSgefe^t mürben. 



Sic Qicfamnttjol)! ber in ber S3rut^icriobe 1882/83 bcn oBerbaljcrifdjcn ©eipäifcrn jugcfüBrten 

 jungen ©almonibcn Beläuft fid) bemnad) auf 200,200 ©tüd, ungered)net bieienigcn Sit"3fifd}c, 

 me{d)e au§ ben 5ur iisertl^eilung gefommcncn 100,000 ©ahnonibcneiern gewonnen luorben fein 

 muffen. SBie Bereits feit einigen ^al^rcn, l)at ber S)eutfd)e gifd^crcioerein auci) im ^ai)vc 1883 

 unfcrc oBerbal)erifd)en ©emäffcr mit bcn lücrtBüoQftcu ^umenbungen üBerau§ rcid)lid) Bebad)t; mir 

 moUen f)icr nur im ^Itlgcmeincn crrocifjucn, bafj fämmtlid)e Said)^robnftc amerifan^djcr Salmontben- 

 arten unb ber SJurbue^SOZarane, überbicfj ber grbfjte Sljcit ber einlicimifd)en ^Äecforedcneier unb 

 eine fel)r er^cBlidje Onote ber ©aiBIinggeier, iueld)e, mie focBen Berichtet, tljeilS alo emBrijonirte 

 (Sier ücrtticilt luurben, tl}cil§ jur (Srjiciung ber auSgefehtcn 3nngfifd)c bienten, burd) bie t)o^e 

 Siberalität biefe§ 58eretn§ in unferc .stäube gelangten. 



^ir finb bem S)eutid)cn gifdjcreiDerein üBrigenß nid)t BIo§ für btefe Bninenbungen, fonbcrn 

 in gleidjcm Wa^c auA) für bie g-ortfelumg be3 S.^crfud)§ jur ®inBürgcrung bc§ 'JlalS im 

 3)onaugcBicte jum luärmften Spante ücrBunben, lueldje mit jener auf (Siufid)t gcgrüubeten 33el)arr= 

 lid)tcit, bie bcn SSoBlfprud) bcö I)od)t)crbicnten ^räfibentcn biefeS X^ereinS bit'be't, im Sa^rc 1883 

 in grof]ariigem SQZafjftabe in'§ SSerf gefelU unirbe. 



SSn' ber unbeftreitBar- ridjtigen ©rmägung auSge^enb, baf3 bie (Sinfüfjrnng einer neuen 

 Jyifd)gati .ng in ein ©tromgeßiet üon ber aufjcrürbentlid)en 5tu§bel)nung bc§ f)icr in ?5rage fommen= 

 ben nur burd) fortgefetUe 9tu§fc|uing grofjcr älcaffcn Hon Sungfifd)cn errcid)t merben fann, Batte ber 

 9fn§fd)uf5 bc§ S)cutid)cn S'ticBcretüercin§ Bcfd)loffcn, bcm SonaugeBietc im Sa()re 1883 eine t)aIBc 

 9JJiüion junge Slalc neuerbing§ §u5ufüf)rcn, unb Balte, mic fd)on früljer, bcn S)ireftor ber fai)er=: 

 lidjcn 5-ifd)5ud)tanftQlt in §nningen, §enn §aad, mit ber (frinerbung unb bcm 2;ran§)3ortc ber 

 23rut auf bcn $)au).itUnien betraut. 



Ser Bcinäljrten llmfid)t unb (Energie bc§ §errn S^aad gelang e§, bie Bereits (£nbc S-ebruar 

 in Stniien gewonnene SJ^ontce nac^ lleberminbung üon allerlei ^inbcrniffcn unb nid)t oljne er» 

 I)eBIid)e, burd) ^lötüid) eingetretene iiiiltc ücrnrfad)te SranSl^orttierlnfte in ber nötl)igcn Slnja!^! 

 äunädjft nad) .S^üningen ju bringen. 



, ®a bie im TOärj ü. ^?-. I)errfd)enbe falte Söitterung eine früljerc SSerfcnbung nic^t geftaltete, 

 ntufete bie 2tu§fehung ber 5talc Bi§ ?tufangs 91pril öcrfd)oben roerben. 



S)ic jungen 3'ifd)c gelangten S'anf bi-r g-ürforge unb (Srfafjrung ht§i §eri-n §aact, ir)cld)er 

 fic^ bie Wliüjc ber pcr|önlid)en ^öegleitnng bcS 2;ran§porte§ nid)t berbriefien licH, in tior^üglid)em 

 3uftanbe unb faft otine ^^crlufte im 5)onaugeBietc an unb mürben nunmct)r an 5ai)lreid)en einzelnen 

 SluSfcluingSplä^cn auf ber ©tredc jmifd)en Ulm unb ^affau in ber ?lrt ücrtBeilt, bafj in ber 

 mürttcmbcrgifd)en S)onauftrede etma 70,000 ©tüd, in bcn 2)onauflüffen ber Bal)crifd)cn ^sroDin^ 

 ©^maBcn 100,000 ©tüd, in i>m mittclfranfifd)en 9tebcnflüffcn ber ®onau 30,000 ©tüd, bann im 

 oBer^jfaläifdjcn, oberBal)erifd)en nnb nicberBal)erifd)en S)onaugeBiete je 100,000 ©tüd jur 21u§= 

 fegung famen. 



5)ie 95ertl)eilung unb Organifation h^t 9tu§fcljung Balte and) in biefem ^a^rc ber 

 S3aljcrifd)e 3-ifd)creiüerein übernommen unb mürbe BicBci in BtngeBenbfter unb förberlid)fter ä'Bcife 

 öon bcn ^rci§-3-ifd)creil:)cränen in 21ug§Burg, 9fcgen§Burg unb £anb§t)Ut, fomie üon äaBlrcid)en £)rt§= 

 üereinen unb t)erfd)iebencn p|3fermitligcn SSereinSmitgliebern in ?OtüncBen unterftügt. 2Sir münfdictt 

 imb hoffen, ba^ bo§ mit großen C^^fern unternommene SSerE gu bem üorgeftedten ^lele füt)ren mijge! 



