198 



Quf, unb bev nod) bov^anbenc iribcrftanbSfä^iö^i^c S^i^f^ ^^^^^ cr{)altcn. 5föa§ bie boobaci)tete fd)»t)arje 

 5-ävbiing bi'§ SattlcumifeiS antaiit-\t, fo rit{)rt btcjelbi" öon einer niebrigcn 'ißflanäe, einem SBoiJer^ 

 fabcn, fjer. S§ lunrbe uieitei§ mit bcm fönigtidjcn 93e,^irf§amtc .'pof in fi'ovvefpDnbcn;, getreten, 

 nadibcm in Jpof allgemein bio ?lnfid)t verbreitet mar nnb ift, bafe ber ®eid)äft§bctrieb ber (Scöufo)e= 

 {\-abrif in 53fo)d)enborf, refp. bie uon berfilben bem ©aaleftufe jngef)enben ^tbfaflflüffigfciten bie 

 ©d)nlb on ber in 9iebe ftetjenben ftatamitöt trage. ®a§ fijniglid)e 33e,yrf§amt ^at bierauf bcn 

 fönigl. 9tca(Icf)rer Qegel in bie ©cdnlofe^S'Cibrif "bebuf§ ?lugenfdiein§einnal)me über bcn 6Jefd)äft§= 

 betrieb berfelben abgeorbnct. 3)er üon bem benannten über bicfe am 21. unb 23. 9JJai 1. 3'^^- 

 bctt)ätigtc ?htgcn)diein§einnabmc crftottete 33erid)t befagt 5-oIgenbi'§: „S§ jeigte fid), bafe bie (£in= 

 rid)tungen ber Jabrif ben bon bem fonigt. 33c,yrt§amte aufgefteHten ^ebingungcn, unter ttjeldjen 

 ber ^Betrieb geftattet mürbe, DoÜftänbig eiitipred)en. ^n§be[ont)ere überj^eugte id) mid) baDon, ha'ii 

 bie Slbmaiicr !a(t unb tinr in bie ®aak obftiefjen. S)ieiclben ftnb nöUig läurefrei. 9(m ^Hcittmod) 

 antrbe miiljrenb meiner 9(niiiefenbeit gernbe ber eine kod)cv abgelaffen. 93ei einer Lufttemperatur 

 üon 1272" t'. (10" R.) ,^civUe bai^ SBa'ifer ber ©aale obert)alb unb unterljalb ber '(^•abnt bie g(eid)e 

 ^Temperatur üon 18^/4° C. (15» R.) (S§ mirb alfo bie IJemperatur beö ©aaleiuaiferö burd) bie 

 SlbiMiier nid)t geänbert. S" -^tm (Sammelteid) bntie ba§ SSaffer 22»/./ C. (18« R). S)iefelbe 

 Temperatur jeigte ,^u g[eid)cr ^ät ha§: ^iJaffer ber Saale an Ginbudjtungen. 3)ie ^Ibmaffer fliegen 

 burd) 12 ?lbt[)eiluugen eine§ ftlärbaffinS, in meld)em fid) ein 5iie§fi(ter befinbet, in einen (Sammel= 

 teid). ^u biefen ©ammcfteid) flicjjt gteid)seitig ba^ iloubeniationSmaiier k., toelc^cS bie ^tbrnaffcr 

 noc^ mefjr nerbiinnt. ?lu§ biefem ©ammeltcid) gelangt burd) eine Üeberfatlid)üt^e ba^ 2Baiier in 

 eine Sad)c, meld)e unmittelbar mit ber ©aale in 5ßerbinbung ftel^t. S)a§ an ber Ueberfaflfd)üt« 

 entnommene Jöaifer enttiielt meber freie fd)iücffige ©äure nod) freien ^alf. ^aSfetbe enthielt über= 

 baupt nur 204 mg feftc ©toffc im Siter, luotton 22 ra.o- in ber ®tüt)t)iUe flüditig maren, miibrenb 

 ba§ ©aalmaffer bei ber ©d)ttiimmfd)u(e 300 rag feftc ©toffe, monon 130 mg bei Ö5lüt)l)i^e flüchtig 

 maren, ent[)ielt. 5)a§ 9?obr. metd)e§ bie ß'odjiauge au§ bem .ßeffel abfü[)rt, ift fo angelegt, bü\i 

 felbft beim llnbidjtmerben bie iJaugc nad) bem ÄUirbaffin fliefjen muf?. ©oHte bie iieitung üon 

 ben ^Dnbenfation§tt)ürmen nad) bem SSorratbSbaffin fd)ab{)aft werben, fo fönnte nur eine geringe 

 Saugenmenge abflicf^en, tuetd)e erft bie Ä'alfuorrätiie burc^bringen mü^te, ebe fie in bie ©aale 

 gelangte. Um bireft bie ©inmirfung ber ?lbmäffer ber (leüulofe^g-abrif auf gifd^e ju. prüfen, :^abc 

 id) feit ad)t Ziagen ,Vüei junge 33arben in biefe§ SSaffer eingefe^t. S)iefelben b^-ibcn bi§ jet;t nii^t§ 

 üon if)rer SJZuntcrfeit eingebüßt. @§ mürbe üom britten 3:age ah bicfem SSaffer fogar nod) ein 

 ©rittet ber birctt bcm ßoc^Eeffel entnommenen abgetriebenen Sauge jugefe^t, obne bafe ein mcrf= 

 barer Ginflufe auf ba^ SSoblbt'finben ber 5"ii<f)d)cn ftattgefunbcn tjätte. 2)a§ SBaffcr mürbe babei 

 täglid) jmei^ bi§ breimal bnrd)lüftet. 2lnbereifeil§ marett g-ifdie in reitxeS $8runuenmaffer eingefe0t 

 morben, melc^eS nid)t burd)(üftct murbc. ^n 24 ©tunbeh maren üon biefen fünf 3-ifd)cn bret tobt, 

 jmei om 9tbfterben. ^?on klüteren erboltc fid) ber eine, a(§ er in frifdie§, luftreidjeS SSaffer gebrad^t 

 mürbe unb blieb biö je^t munter, ^in 33emei§, tuie rafd) ©auerftoffmangcl bie 3-ild)c ju ®runbc 

 richtet, ii^ gel)t alfo au§ ber gcfübrten llnterfud)uug ^erüor, ba'fi bei ben gegcufuilrtigen (£in= 

 rid)fungcn ba§ ©aalmaffer burd) bie 5Kofd)cnborfer SeUulofe = gabrif nic^t in nad)tbeiliger 3Seife 

 ücränbert mirb." ^Jkd) bem ^n^alt biefer bciben (Srflärungen be§ ©ad)üerftänbigen muf?te bie ©ad)e 

 üorläufig auf fic^ berur)en. ©§ maren mebrere fofort bei Eintritt ber Grfc^cinung an bec treffenben 

 ©tefte ber ©aale entnommene SBaffcrprobcn jur d)emifd)en nntcrfud)ung gegeben morben. 2)ie 

 t)ierüber abgegebene 9(eu^erung be§ fiJnigl. 5Reallebrer§ S^gcl in §of ijom 25. Wai tontet foI= 

 genL)ermaf3cn: „Sie SBafferproben, meld)e mir am 19. b. W. übergeben mürben, b^be id) juuäc^ft 

 auf fdimefelige ©äure unb auf ^alt geprüft. 3n feiner ber SSafferproben mar fd)mcfelige ©dure 

 ober freier "^talt nad)iuei§bar. 2)a bie ^obfäurereaftion nod) ein 'J;i)cil fd)mefolige ©äure in 

 500,000 Steilen iBaffer nad)meifen läf^t, fo fann alfo üon bcm 58ort)anbenfein üon fdjmefcliger 

 ©äure feine JRcbe fein. 2)a§ mit ^JJr. 1 be5eid)netc SBaffcr , meld)e§ bei ber ©d)iüimmfd)ule ent= 

 nommen morben mar, mürbe einer mcitcren llnterfud)ung unterzogen, mcil ba§)elbe at§ am meii'ten 

 üerunreiuigt bc,^eid)net morben mar unb eine gröj^ere Quantität beSfelben ^ux IsBcrfügung ftanb. ©in 

 Siter. biefeS 3Baffer§ Ijinterliefj 300 mg Isi^erbampfungSrüdftanb, moüon 130 mg üerbrcnnlid) unb in 

 ber ©lübbigie flüd)tig maren. S)er feuerieftc 9Jürtftanb mar ein ©emenge üon fd)mefc(faurem 5Mf, 

 foI)len|aurem ^alf, 'fof)lenfaurer 9)tagnefia, (Jifcnoi-»)b unb ^od}]a^, unb jmar mürben gefunben : 

 Stalt 68 mg, TOagnefia 6 mg, (Jifcnoj:>)b 8 rag, ©d)mefelfäiire 81 mg, St)tor 3,5 rag 'iJfimmt man alle 

 üorbanbene ©d)mefel)äure an ft'alt gcbunben au, fo ergibt fid) alfo, bafs in einem Siter be§ SBaffcr-? 

 geli3)t maren: organifd)c unb flüd)tige ©ubftan^en 130 rag, fd)mefelfaurer .'»{alt 138 mg, tL)t)len= 

 faurer ilalf 20 mtr, foblcnfaure 5JZagnefia 13 rag, fo^lenfaurc§ (Sifeuoiljbul 12 mg, tocbfafj 9 mg. 

 iteiner ber üorgefunbeneu ?[Jfineralbcftanbtt)cilc fann al§ llrfad)e ber 3-ifd)ftcr6lid)fcit angeicl;en 

 rcerben , ba fid") bicfelben ©toffe unb meift in üiel größerer ^Jfcnge in allen SBaffern üorfinbcn. 

 (S§ erübrigte alfo, uod) ju uuterfud)en, ob nic^t etma ^-äulnifjaltaloibe üor^anbcn feien. 3" biefem 

 3mcde murbc eine griificrc SBaffermenge bei einer ben ©iebepunft nid)t erreid)enbcn Temperatur 

 eingeengt (ein Sitcr auf 20 kern) unb bie rüdftäubige Söfung geprüft, jeboc^ mit negatiücm ®rs 

 folg. S)ic llrfad)e ber jifd)fterblid)teit ift alfo uid)t in einem in bem SBaffcr gelöftcn ätienben ober 

 giftigen ©toffe ,^u fud)en. 2Ba§ fpcsictt ben li^erbadjt anbetrifft, ba'ii bie 3(bmaffcr ber (Ie(luIofe= 

 S-abrif bai l'lbftcrben ber ('yifd)e ücranlafit bätten, fo bemerfe id), bafj id) am 21. b. 'DJJiS, mä^renb 

 ein StoAjtx entleert murbc, 9(bmaffer üon ber Gellulofefabrif an ber Ueber'aÜfd)ü^e entnahm, üon 

 metcber ba-ofelbe in bie mit ber ©aale in 58erbinbung ftebenbe üad\i fliegt. 2)a§fclbc enthält im 

 Siter 204 mg fefte ©toffe gelijft , moüon 22 mg üerbrcnnlid) ober flüd)tig finb. (^§ lüirb alfo bie 



