5iocf)(auge burcf) reineS Saffcv i"o Dcrbünnt, ba'Q bic 3ui'fiinin*-'"f*^Ö"nfl öc§ ©aa(iüaffer§ burcf) bie 

 3ufüf)nmg ber Stbroäffer bev ßellulofcfabrif ntcf)t alterirt luerben fann. 5{m genannten S^age 

 tüurbe aucf) bie 2:cm))cratnv bc§ Saaliüafferg oberf)alb itnb unmittelbar unterhalb ber SeCuIofe; 

 fabriE beftimmt unb an bciben Stellen überein[timmenb 18^4° C. (15" K.) gefunben. (S§ wirb 

 alfo aucf) bie Temperatur nidit gciinbert. Um auc^ bie 5"^"age ju enti"d)eiben, ob nicf)t Stoffe, bie 

 in fo geringer 9}?enge Dorfianben finb , bafj fie fic^ bem c^emif^en S'JadjiDeiS entjiet)en , bei fori: 

 gefegter (Sintoirfung ber {Jabrifabiuaffer auf bie 5-ilcf)e narf)t^eilig lüirfcn, mürben in ba§ 'Stbroaffer 

 ^^mei etma 6 cm lange SBarben eingcfegt. 33cibe ^iii)t befinben ficf) feit 4 Sagen in IVa Sitcr be§ 

 2Baffcr§ , mie e§ bon ber GelluIofcfabriE in bie 2acf)e an ber 'Baak läuft. Seit §iüei 2^agcn ift 

 nod) V2 Siter ber Sauge, mie fie nac^ bem 3(btreiben ber ©afe bireft ou§ ben ^oc^feffeln toutmt, 

 §ugefegt, ofine ha'ii bie 5ifd)d)en ctinaS üon i^rer 9)?unterfcit eingebüßt Ratten. 



Un§ fd^eint mit btefen ©utac^tea bie %xaQC nocfj nidjt abgefdbtoffen. 2)ie angeBlic^e 

 XfjatfQdje unb bie Urfac^e einer fo plö^Hc^ unb umfangreid) föirfenben 9tebuftion be§ 

 (Sauerftofft3eI)aIt§ im 2.'ßaffer ift mit Obigem x\oä) nid)t gcnügenb erflärt. (S§ fc^eint axid-) 

 ju tüenig berüdfid^tigt, iDeId)e ?Irtcn üon Q^ifc^eu fo gelitten, fintemolen [a bodj ber ®rab 

 be§ ©Querftoffbebürfniffcä unb bie 3^äf)igfeit in inärmerem Jöaffer noc^ ^u leben bei ben 

 einzelnen ^^ifdjarten fe^r berf (Rieben ift. ^Dafs j. 23. bie (Jijprinoiben entfd}ieben n)ärmere§ 

 JBaffer »ertragen a(§ bie ©almoniben ift ^inlänglii^ befaunt. ©erabe um ^^ildje erftcrer 

 51rt bürfte e§ fid) aber bort ge^anbelt fiaben. Unb icenu c§ \vai)x ift , roaS bie ^age§= 

 blattet berichteten, ba^ au^ 5DbIrf)e, ©olamanbec unb anbere oft in ben elenbeften 

 ^fü^en l^aufenbe 2ßaffertl)icre tobt ba^er gefd^mommcn famen — mt ift biefe pfö^Ud) ein= 

 getretene Srfdjcinung 5U crflören? Sft c§ enblic^ nud) fieser, ba^ feine '5(btrnffcr non 

 nnberer 33efd^Qffenf)eit in bie ©aale gelangt fein tönneu, al§ biefcnigen icaren, lüeldjc nad) 

 ber i?'ataftro|jt)e ju ben Untcrfudjungen gebient f)oben? 



V. ^ie 3ftf(§pc5f itt firof. 



„9?ac^ ?[fZittf)etIungen ber Siroler §anbel§tammer" üon §errn 3S. Äellncr.*) 



®a§ Sanb Sirol befi^t in feinen ja^Ireidjen 39äd)en unb Seen mit !ri}ftalU)eUem 

 SBaffec alle ^ebingungen für ba§ ®ebeif)en ber ^ifi^judit unb gemährt bie ©emi^^eit 

 lofinenben (£rfa|e§ ber berfelben geo|3ferten 9}tü^c unb Soften. 



3)a§ feit Sa^rjefinteu fortgcfet^te '5Ui§rottung§fi)flcm, foinie bie öfteren ^od^ioaffer t)aben 

 bie ütelen, einft fo fifd^reid^en C^eioöffer 3:irol§ ifjre§ 9fteid}tt)um§ an eblen t^ifd)en ^^um 

 2;^eile beraubt. 



S)em gegenüber conftituirtc fic^ im Sa'^re 1876 5U 3t^n§t)ru(i eine |^if(^erei=(Seie((= 

 fd)aft in ber ^(bfid)t, eine gefe^Ui^e Siegelung ber |^ifd)erei, eine rationelle 5lu§ü6ung be§ 

 i^ifd)fange§ unb eine Belebung ber neröbeten ©ettjöffer mittelft ber natürUd^en unb fünfttic^en 

 gifc^juc^t ^erbeiäufüf)ren. ^u bem 53et)ufe pad)tete bie genannte ®efenfd)aft ben @ief3en= 

 unb ben Sof)bac^, fomie beftimmte (5)ebiete ber bamalä ganj fifd)armen <Siü unb be§ ^nn. 

 Sm §crbft 1876 lüurbcn 6000 gifdjeier angefauft, bicfelben gingen aber leiber ju ©ruttbe. 

 ^m barauffolgenben 3al)re luurben nun 6000 junge x^orcßen angefauft unb in ben Solbad) 

 beigefe^t. ®aburd) erjieUe bie @efeüfd(iaft ba§ crftc günftigc Stefultat. ©d)on im näd^ften 

 Sa^re (1878) tonnten öon ben eigenen ^ifijöen 20,000 ^JorcIIencier gewonnen unb fünftlid} 

 befrud)tet trerben. 3n ben beiben nad)fo(genben 3af)ren betief fid) bie In^a^I ber erhielten @ier 

 oon ben L'aid)forenen bereite auf 36,000 ©tüd. S)ie i^oreüen naurben fämmtlid^ ben ©emäffern 

 ber ®efeflf(^aft jugcfü^rt, bie feitbem lieber au§reic^enb mit (Sbelfifd^en beoölfert finb. 



3m beut)d)en ©übtirol befielen jiDei 5(nftatteu für fünft(id)e (^ifdjjudjt. S)iefelben 

 befinben fid^ ju Sienj an ber ®rau unb in 5)?eran. Sm Satire 1863 mad)te ber ^ifd)er- 

 meifter Sofef ^ian]l in Sienj feine erftcn SSerfud)e mit ber fünftlid}cn 33efrud)tung unb @r^ 

 brütung bon i^oreIIen=(fiern. ®ie beäüglid)en Sßerfud)c loaren böd)ft |)rintitiün' '5lrt. '2)ie 

 embrtjonirteu ^oretleneier mürben in einen mU reinem ,ffie§ belegten 33runnentrog gebradjt. 

 ®er 2rog loar angefüllt mit bem reinen flaren -|- 7,5 E. ^altenbcn Oueümaffer be§ 

 9}?oo§brunnen§ bei i'aoant. ^er 93erfuc^ glüdte. @§ tDurbe barauf jum Sau einer 



*) 3Bir bemcrfen, bafe mir eigene tcnntnifj über bie oben gcfd)ilbertcn t^atfäd)Iid)cn ört= 

 lid)en 2Ser:^ältniffe nidjt befil^en, anbercrfcit§ aber auc^ feinen ^roeifel" in bie 3tic^tigfeit ber eingaben 

 unfeteS gee:^rten §errn ©orrefponbenten fegen. Sie 9teb. 



