biefe 95or[i(^t§tna^regeI oerjaiimt, mirb \\ä) hmä) ba§ äuflie^enbe Sßaffei* entmeber ba§ 

 ganje ^(quarium in Hnorbnun^i bringen, ober loenn er e§ aiiä) noi) \o uorfit^tig mad)t, 

 immer bie oberflödilic^l'te ©anbjdjid^te bergeftaU aufioü^(en, bnJ5 bQ§ SBaffer mehrere 

 Stage long trüb ift. |)at [irf) enblid) biefer feine (Staub gefegt, fo befc^miert er bie 

 ^flanjcn, modit [ie unjdjeinbar unb bie Bewegung, melt^e bie 2;[}iere im SBaffer f)er= 

 borbringen, ift ftar! genug, um if}n nie jur 9tuf)e fommen ju laffen. ^at man aber 

 genannte SSorfidjtSmafjregeln angemanbt, fo mirb man bie g^reube f;aben, bafj ba§ 

 Sßaffer frtiftallrein fid) über bie $?anbfd)oft lagert. (5SDgel= unb ^Iquarienfunbe.) 



JBcritlgung \)on ^tjdjfeinbcn. ^-iiefür I)at ber ißerein jur 33efücberung ber gi)d)= 

 judjt im 9teg.=58ej. Ilaffcl in ber 3eit üdot 15. ©e^embcc 1883 biä 30. Sunt 1884 an 

 Prämien gejQ^It: 



A. auf Ottern 50 ©tüd a 3 5J?arf = 150.— maxt 



(baDon im (Gebiete ber 2Befer 2, ber i^ulba 10, bor @ber 5, ber 



©djlüatm 8, ber ®iemel 4, ber üBerra 7, ber Sa^n 9, ber ^injig 5). 



B. W\l)(v 15 ©tüd ä 1.50 DJ^art = 22.50 „ 



(baüon im ©ebiele ber ©djiüalm 2C. 10, ber ^ulba 5). 



172.50 maxt 

 ©eit bem 1. ^Jlpril 1881 finb 'im 33ejirfe bey üorgebaditcn 58erein§ nadimeiabar 

 468 ©tüd Ottern erlegt löorbcn. 



aßittcrung für Ottern, ^iefür mirb in ber „gorfttid)en S3cilage ber Seüff^rift 

 be§ 93crcins naffauijd)er Sanb- unb gorftiüirtlje" auf (Srunb Don (Srfolgen eine» §errn 

 S- 2ß. Sßiffenbad} non §erborn gan^ befonberS „bie ©eile bon einer g-ifdjotterin" 

 empfoblcn. genannter ^'^err fammelt biefe forgfältig bon erlegten lüeiblidien Ottern 

 unb tonferbirt foId;e in @piritu§ bi§ jum ©ebraudj. 



VI, ^if^exd- ttttb §fif(^niatfitßen(5tc. 



äöürjBurg 6. September. 5(uf bcm 9cftru3en Waxtk foftctcit: 'Hak IJC 20 ^j biS IJC 

 50 ^, 3tf)einfalm 3 JC 50 ^, §cd)te 1 JC. 20 ^, SSarfd)e 1 Ji, Siax\)\m 1 JC. 10 ^ bi§, 1 JC 20 ..j, 

 S8cif5fifct)e 35 biS 40 ^, Strebfe 1J(. 20 ^ t)t§ IJC. 50 .j. 



gomfiurg imb Wltontt, 15. September. (£§ ' lütiren nur (Stbbutt, ©ture, Stinte unb ?(a(e 

 px. Sd)iff angelangt, iDäf)rcnb pr. (Silenbatin üorn Stürben S(f)eIIfijc^e unb Spotten angelangt 

 waren, greife en gros fteüten ficf) für Sd)eltftfd)e auf 2 bi§ 4 JC, Sdjotlen 80 ^ bi§ 3 JC, 

 eibbutt 1 JC. 20 ^j bis 5 JC, Sture 70 .J pr. Stieg,' ^tate 45 .j px. Vz Ätlo, Stint 80 ^j 

 px. fleinen Sioxb. 



gifi^fong in S^robcmünbc. ^m Ttoixat 9tuguft luurben gefangen: 4485 Stieg mittelgrofie 

 33utt, 30 Stücf Steinbutt im föeiuidite üon 37V2 ^^ifunb, 90 Sßimxb Sprotten, 520 ^funb grofee 

 ^Irabben, 8^/4 |]entncr nüttelgrofje Sorfd), foloie ein Summier üon 60 ^funb. ®cr ^^rei§ ber 

 $ßutt fd)iuantte gwiidjen 60 ^ unb 1 JC 50 ^j je nad) ber ©rlige ber 3nld)e, bie Krabben bejat^Ite 

 man mit 1 JC. bi§ IJC 20 ^j px. ^funb, "bie Sorfdje fanben für S JC px. B^utner ?{bne()mer. 

 S)er ^U'eiö für Steinbutt nnb Sprotten blieb unbefannt. 



SJeniiSfiurg, lU. September. S)er 3Jfarft mar flau befel^t, greife ^iemüd) tjod). ^arfdic 

 fehlten, fteine Jöradjfen 40 ^ pr. 7^ htiio, Stalc lebenb bi§ 60 ^j, geräud)ert 1 .'IC bi§ 1 .fC 40 ^j 

 pr. 1/2 ^iti-\ 33utt 10 bis 3ü .f pr. Stücf, (Bdjoikn nur fiein 15 biS 25 „J pr. Stücf. 



•gomöurg unb Slltona, 21. September, ßingetioffon waren pr. Sdjiff unb pr. (£iienbaf;n 

 Sd)cnfi)dn', Sd)D[(en, jungen, Sorfd) u a. m. ■ ^.ßreife ftetiten ftc^ en gros für Sdjeflfifdje 2 biS 

 bJC, Sdjolten IJC 50 -j bis 3 JC, (Jlbbutt 80^ bis 'dJC, Sture 60 biS 80 ^j, fteine jungen 

 3 bis 4:JC pr. Stieg, grof3c jungen 60 biS 70 ^, Steinbutt 60 bis 75 ^j, Äleifje 45 Jj, ?latc 

 30 ^ bis 1 JC 20 J) pr. V2 Ä'ilo, Stint 80 ^j pr. fteiuen Äorb, S)orfcf) 4:JC pr. torb. W. L. 



©ttcrbcrf 6. ^tel, 23. September, ^n ber letzten '^dt famen reid)(id) geringe anS bcm 

 S3ett mit ben ''^ioftbampfid)iffen , einigen ißeltböten, bie and) anbere {yi)d)e [)atten unb per ®ifen= 

 ba'On I}ier birect an. ©S ift fobauu aud) fd)on merf(id) ber '!|3reiS gefatfen. (SbenfaüS finb geftern 

 unb Dorgeftern bie erften Sprotten Don ßdernförbe gcfommen, freilid) äu bem t;ot)en greife üon 

 IJC Co ^j b\§> 1 JC üb ^ per 'Bau grün. S)a aber ebenfalls in 9tppenrabe fcf)Dn Sprott ge= 

 fongen werben, fo wirb ber 'ipreiS batb fallen. Sie Sprotte finb üon t)oräügIid)er Qualität. 



äßclöorf, 23. Septeuiber. S3ci ber au()alteubeu fd)i3uen SBitterung wirb ber Jl!rabben = 

 fang auf unferen SBatten nod) immer mit grofjcm (Srfoig betrieben, unb a(ftäglid) ge^en nod) 

 Senbungen per '-öatin nad) bem Silben. Söenn nun aud) im 5i-"ütjjat)r nnb 3Sorfontmer bie Krabben 

 wof)Ifd)mecfenber finb wie um bie jetzige ^eit , fo finb fie inbefj beträd)t(icf) gri3feer unb ift ber 

 gang ergiebiger. Wü bem gange befc^äftigen fid} in unferer Stabt uidjt weniger a(§ äwanjig 

 ^erfoncn. W. L. 



