coinposaild'unc lerre forte argileuse et jaunatie, fendue, dans 

 tous Ics sens , par dc pelilcs fissures , el paraissanl avoir 6lc sub- 

 nierg^c par les eaux. La surface etait couverlc de poussiere. 

 La preniitire halle devait etre h Zamsiri , en passant par la 

 gorge de Keubrang; on suivit Ic cours du Tagla jusqu'^ ce' 

 point oil il n'est plus qu'un petit ruisseau. Le chemin n'cst pas 

 rapide, puisque Tangle n'en est que de 19 h •20"; uiais la mar- 

 che n'en fut pas moins difficile : les violents niaux de tete ct la 

 difficullc de respirer recommencerent pour tout le monde , 

 sans en excepter les guides tartarcs. La veg(!;tation diniinuait 

 sensiblement k mesure qu'on montait : elle disparul cnlitire- 

 menl. Le dernier luille n'olTrit qu'une sc^ne de solitude et de 

 d(5solalion. 



On etait alors h ce passage qui sert de limites entrc le Ku- 

 nawar et la partie de la Tartaric Chinoisc qui sc trouve sous 

 I'autorite du grand Lama de Lahasa. Le baromelrc donna 

 i8,3i3 pieds d'^lijvation. 



Zamsiri, situd sur les bords du Shelti, n'est qu'un lieu de 

 repos; nos Voyageurs y arrivi^rent par la passe de Kcubrang. 

 Son 61epation, de i5,6oo pieds , est egale ^ celle des passages 

 qu'ils avaient frauchis de I'autre cotd de la chalne; et cepen 

 dant rien ne rappelle ici V Himalaya. Des monticules h pentes 

 douces et des ruissseaux paisibles, bord^s de gazons fleuris , 

 visiles par des nu6es de pigeons et des troupeaux dc cerfs, scm- 

 blent indiquer des sites moins elev^s. Le capilaiue Gerard fait ob- 

 server que la nature ad^cord cettccontr^e extraordinaire d'unc 

 v^g^tation bien aulrement vigoureuse et bien autrement ^lev^e 

 que sur la cote mcridionalc de V Himalaya. S'il n'en (Stait pas 

 ainsi , la Tartaric serait un pays inhabitable pour tout etre 

 vivant. 



II parait tr5s-surprenant (continue le meme Voyageur) que 





