4i6 



Daiiias a la JVlecque; ccpendanl le detail do la loule prcsenic jus- 

 (ju ici 207 heures, et au-dela, 273 heures. C'csl a-peu-pres a l).4r- 

 el-Hainra ^ 35 heures plus au sud), que les voyageurs se trouvcnt 

 a la moilie du chcmin. 



D'Anvilleplaccle hlont Ohhud oa Ahud , au nord de Wedine; 

 el I'auleur lure , au inidi ; mals il parait que colui-ci se irompe , 

 puisque plus haul lui-nieme s'expriine ainsi : <• On Irouve sur la 

 » gauche du cheiniu , en allant a Medine, urie niontagne appel^c 

 ■» Djebel Ahiid. » 



En finissant, ildil que depuis leur depart de Constantinople jb9- 

 qu'a leur retour, les pelerius sont ahsens , en tout, 26 J jours, les 

 sejours conipris, ct quils nicltent 832 heures, de Constantinople 

 au inont Arafat : savoir , de Constantinople a Damas, 336 heures; 

 de Damas a la Mecque, ^90 heures; et de la aa inont Arafat , 

 6 heures. Lereleve des stations de ritincraird ne s'accorde pas 

 tout-a-fait avcc ces nonihrcs. Ce passage aiirail besoin d'eclair- 

 cissement. 



La description de la salnte vilic de Medine, Medine la respleit- 

 (iissantei, &s\, inlercssanle el Ires-detaillee y on sail que cetle ville 

 porle un grand nombrede noms differeus : oi» en compte ici g5. 

 11 crott , SAiT le terrifoire de Medine , beaucoup d'arbres a friiits : 

 le INebik qi,u est cite coinme un fruit par El-Hatlj Mohammed , 

 n'est autre chose que le Napeca. Gependant on donnc aus- 

 si a i'arbre le nom de Sedrah , et au fruit cclui de JNabkah, le lo- 

 tus d€S aucieus. tnSiiile 11 decrlt la Mecque avcc non nioins de 

 soiw ; le nombre des n<^tus qui lui ont ele imposes est si cofiside- 

 rabJe, qiiOn en a fail un petit Iraite. L'ouvrage est ternrine par la 

 description da mont AraffAt , ntonlagne situee pres de la Mec- 

 que , et non nioins eefibre que les deux villes satntes. 



Le resuUat general de la route, depuis Damas, est que les pelcrins 

 niarchent environ 12 heures 4 5 par jour, Tun dans Tautre, el les 

 carles les plus recontes nous font voir qu'ils parcourent par heurc, 

 I millc geographique el <j/io j. lernie moyen ); il nous a paru utile 

 de faire connailre ce resullat. 



