468 



lience,nous introduironl dans ces parties recuk^cs du Br^sil, 

 fronti^res des anciennnes possessions espagnoles, et qui, d^ro . 

 Wes jusqu'ici aux regards de I'observateur , ont 6ti explorers 

 par les savans Bavarois aveclesqucls nous nous sommes si lonj*;- 

 temps arret6s. 



Nousne nous occuperons pas aujourd'hui des provinces unies 

 de Rio do la Plata , que M. Caldcleugh visite trop snpcrficielle- 

 menl pour que ses observations accroissent la masse des cotv 

 naissances acquises. Nous leur consacrerons incessamment uii 

 articlesp^cial en nous aidant dequelques relations derni^rement 

 publiies h Londres, notamraent d'une traduction de I'espagnol 

 qui y a paru sous ce titre : An accourt historical, political and 

 statistical of tke united provinces of Rio de la Plata tvitk an 

 appendix concerning the usurpation ofmonte Vidoo, trans- 

 lated from the Spanish, in-S' , etc. , etc. 



Choisissons , pour p6n6trer dans le Chili , une des quatre 

 grandes passes de cette partie de la Cordilli^re du sud , du plu- 

 tot suivons M. Caldcleugh , par celle de Portilla , dortt I'ouver- 

 turc ressemble de loin h une sombre caverne d'ou s'^chappe , 

 comme un imp^tueux torrent, la riviiire du m6me nom , et gra- 

 vissons ensuite les hauteurs de la chaine , ou toute v6g6tation 

 disparait h I'exception d'une espfece de Fragosa. Notre voya- 

 geur porte arbitrairement cette elevation h 12,800 pieds au- 

 dessusdu niveau de la mer. II descend ensuite dans la plaine, oii 

 la chaleur devient insupportable ,ethuit jours apr^s son depart 

 de Mendoza, ilfait son entree dans la capitale du Chili. 8a vue, 

 faligu^e de I'aridil^ de la plaine, se repose dc^Wcieusement sur 

 cette reunion de maisonsct de verdure, sur ccsfiguiers, ces mi- 

 mosa , ces oliviers , ces algarobas qui se fli^lent aux Edifices de 

 ia ville. 



St.-Jago est trop connu pour que nous noui< y arretions , et 



