49-3 



schlslcuscs; on voit le gencvricr-naiu, qui crolt memc au-dcssus 

 dc la liuiilc des arbres ; Ics populeux villages do Kayiam cl de 

 Labrang sc voyaicnt h gauche , h unc grandc dislance , puis on 

 descendit dans la gorge oil so Irouvcle grand village deLidang, 

 ou Ltpe; ses nombreuses malsons sont balies avec une espece 

 de pin noninnS Kclu : elles sont peliles, serrdcs etrcssemblenl 

 exactcment h des citernes. 



Le. fond de cette ^troite valliie est h 8,5oopledsau-dessus dc 

 la mer; on y cultivc la vigne el diflercns arbres fruitiers : quel- 

 ques grappes de raisin (Slaient parfaitement mures (lo scplem- 

 bre): les pommcs, qui ont un gout trcs-agrdable, sont en memo 

 temps les plus grosses de toutes celles que Ton voit dans le 

 Kttnaivar. 



On trouvc ici le granite, le gneiss, le schistc micac6 ct Ic 

 scLislc argileux. 



Les voyageurs continuf;renl leur route par le col de JVeraiig, 

 h. 1 3,000 picds dc hauteur; ils Iraverstrenl le Keshan g, torrent 

 considerable, trfes-rapide, et qui forme plusieurs calaractes; le 

 pont de bois de Pangpa ou Pangi est c» i2,5oo pieds au-dessus 

 du Sctlej ou 9,200 pieds au-dessus de la mer; les terres labou. 

 rables , les vignes , les champs cultivds ainsi que les paturages 

 qui appartionnent au village , sont h de grandes distances. 



La marche fut condulte h travcrs de beaux bois de pins et 

 de gcncvriers; I'extreme limile des pins fut trouvee ci 12,000 

 pieds, les bouleaux les plus hauls h i2,5oo pieds, et le rhodo- 

 dendrum a 12,700 pieds. 



Cost le 1 1 septembrc qu'ils terminerent leurs courses dans 

 les neiges , les glaces , les rochcrs , les terres arides et les pre- 

 cipices, et qu'ils lirent Icurs adicux au ciel toujours pur de la 

 Tartaric. « Devant nous , dit le Capitaine Gdrard , nous aper- 

 » cevions des nuages noirs; nous rcsscntions dc'ja I'huniidilu 



i 



