553 



devoir en explorer les diffdrentes parties. Les cdltenrs dc la traduc- 

 tion fran^aise fcront preceder le premier volume du portrait de 

 Christophe Colomb, et y insereront \efar. simile d'une letlre au- 

 tographe de ce navigateur. 



Le troisieme volume contiendra les voyages A'AIphonse Ojeda , 

 de Vincente Yanez Pinzon , qui d(^couvrit la cole du Bresil avant 

 Pierre Aharez Cabral , de Rodrigue Basiidas, de Diego de Lepe, et de 

 plusieurs autres qui decouvrlrent successivemcnt differentes parties 

 des c6los, jusqu'a Diaz de Soiis , qui fit la decouverle du Rio de la 

 Plata. Les voyages de T'espuce , avec un examen critique de ses 

 relations el de ses cartes ; les expeditions au Darien de Pierre Arias 

 Daoila; les dccomertes et la reconnaissance de la riviere des Ama- 

 zones, par Orellana , le p^re Christophe de Acuna et autres ; et enfin 

 la decouverle et la conquete de la Floride se trouveront aussi dans 

 ce volume, qui contiendra en outre plusieurs relations et lettres, 

 originales inedites de Vasco-Nunez-de-Balbo ; de ce malheureux 

 Balboa que ses talens dans Tart de la navigation, ses dticouvertes 

 et ses conquetes font placer a cole de Fernand Cortes el de Pizarre 

 qui fut son eleve. II est probable que M. de Navarette donnera 

 en meme terns plusieurs pieces relatives au proces qui termina les 

 jours de Balboa , lesquelles vengeront sa memoire. 



Le tome 4- renfermera les relations relatives a Fernand Cortes 

 On ne connait que la deuxieme, la troisieme et la quatrleme letlre 

 de ce conqueranl et les publications qui en ont eld faites fourmil- 

 lent d'inexacliludes : cllcs seront reprodultes avec plus de fidelitd 

 dans ce volume, ou Ton trouvera en oulre la premiere, la cin- 

 quieme, et plusieurs autres lettres de Cortes encore inddites, et 

 plusieurs documens prdcieux, egalement inddits, sur ses conquetes 

 et sur sa personne, ainsi que sur sa decouverle de la Californie. Ce 

 quatrieme volume sera prdcede d'une notice historique , sur I'en- 

 semble des voyages et ddcouvcrtes fails depuis Colomb , jusqu'i 

 Cortes, avec des documens authentiqucs , et des notes critiques. 



Afin que notrc traduction nc laissal ricn a desircr sous le rapport 



