621 



sur les habillemens, les moeurs et les coutumes de ces insulaires. 

 lis portent autour des reins une celnture etroite, dont un bout , 

 passant enlre les jambes, s'attache sur le devant ; quclques fcmmes 

 portent de la meme maniere une piece de drap nommee pan, de 

 9 a T2 pieds de long sur 4 pieds <lc large ; d'aufres se passent sur 

 les epaules, en guise de schall , un niorceau de drap appele kihei. 

 Les deux sexes se tatouent les livres el la figure , et portent les che- 

 veux relevds autour du front et teints en blanc avec une espece de 

 craie et d'argile. Leshommes sont armes d'un poignard onpahoa, 

 en bois ou en fer, de i8 pouces k deux pieds de longueur. A la mort 

 d'un chef, ils sc rasent la tete et ne laisseal subsisler qu une etroite 

 bande de cheveux qui va du front au derriere de la tele. Leur ma- 

 niere de se salucr est de se toucher le ncz, De petits niiroirs et des 

 pipes garnies en cuivre sont les deux objets qu'ils estiment le plus. 

 Un ornement auquel ils attachent aussi bcaucoup de. prix est le 

 paraoa: il est fait avec des dents de baleine bien polies, et se porta 

 suspendu sur la poitrine a un callier en cheveux artistement tresses. 

 L'amusement du horita, qui est aussi comniun a plusieurs des iles 

 Sandwich, consiste a sc laisser glisser du haul d'une montagne sur 

 un traineau etroit api^de papa , et celui qui a ele le plus loin est 

 proclame vainqueur. 



II parait que les naturels de cette tie sont fort enclins h Tivro- 

 gnerie. Leur breuvage enivrant, est fait avec de la racine de ^/', du 

 sue de la canne a sucre ou de celui de la patate douce fermentee. 

 Une pr^tresse de Pele s'entretenant a Waiakea avec un des mission- 

 naires, lui dit que les maladies et le rum des elrangers avaienl 

 fait perir plus de sujets du roi que tous les volcans de Tile. 



M. Mathison dit que les insulaires de Hawaii jugent de la beau- 

 ts par la corpulence; Thabilude de fumer est generale , et leurs 

 pipes ont 3 ou 4- pouces de longueur sur un d'epaisseur; ils se ser- 

 vent presque tous de batons pour marcher; les hommes et les fem- 

 mcs excellent dansTart de la natation auquel les deux sexes se li- 

 vrent des leur. plustendre enfance. Le chien et le cochoii sont leurs 



