62^ 



montagnes, el prodiiit nn fruit rouge, mou et assez insipide , qui 

 est niAr durant tout I'ete ; 4'' 'c fraisier et Ic frainboisier qui 

 produisent de beaux fruits ; celui du dernier est blanc et a 

 quelquefois un pouce de diamctre; 5° laracine de ili^ vari(5td du 

 dragonier {draccviia ) donl les habitans extraiont une liqueur eni- 

 vrante; et 6" le /«ro , ou goucl (^arum) de deux especes , dont 

 I'une vient dans les .terrains bas el Pautre dans les montagnes. 

 liCs racines de celte plante broydes el melees avee de Teau , for- 

 ment la nourriture principale des indigenes de ces lies ; ils Tappel- 

 lent^oc. Ces racines ont de lo pouces a un pied de long sur 4^6 

 pouces de diamelre. La canne k Sucre, le bananier , la patate, les 

 melons d'eau et les calebasses sont partout cullives. 



M. Malhison rapporle que pendant i8 mois, de35 a /^o,ooo pe- 

 cues dc bois de sanlal avaient ete expedieespour Canton; lesquels, a 

 ID dollars la pecue^ ont dA rapporler au roi et aulres cliefs qui se 

 livrent ace commerce, un benefice nelde35o,ooo a4oo,ooodollars, 

 qu'on leur paie en marchandises jusqu'i cette concurrence. 



Monumens. — M. Mathison decrilun monument semblable a un 

 tombeau anglais , qu il visita dans son voyage. II se compose d'une 

 pierre plate de 6 a 7 pieds de longueur sur 5 de largeur ; la surface 

 en est unie et presente des figures grossieres dliomines et d'ani- 

 maux qui ressemblent a celles des indigenes de I'Amerique du nord; 

 mais il ne put remarquer de ressemblance entre elles et aucun ob- 

 jet counu, anime ou inanime : il en donne un dessin executd sur 

 les lieux. Suivantla tradition rapporlee par Coxe, un des cbefs les 

 plus riches et les plus puissans de Havaii , la parlie de Tile oii s'e- 

 ' leve, ce monument dtait habilee il ya plusicurs cenlaines de lunes, 

 par une peuplade sauvage et cannibale dont le chef se nommait 

 Herimino : I'cndroit porle encore son nom. La pierre etait laulel 

 sur lequel on offrait des sacrifices humains ; et non-loin de la, il 

 y avait unegrande excavation d' environ 20 pieds de circonference, 

 dans laquelle on appretait et devorail les kanakas ou viclimes. 

 Coxe ajoute que ces barbares furent enfin chasses de la piaine dans 



