626 



dans laqiielle il se Jcnah pendant la saison du stride tabu , et a 

 rexlreiuilc seplentrionalc il y avait dcs niaisons pour les prStres. 

 On avail pratique dans les niurs de cettc lerrassc ct dans ecus des 

 terrasses iuferieures , dcs niches pour des idoles en bois. 



Ce temple fut ^rige par Tamehamana , il y a environ 3o ans , 

 apres qu il eut soumis Maui , Ranai et Morokai, et les rdvoltes de 

 Hawaii. 11 le dcdia a son dieu de la guerre Tair' ou Kukairimohu. Le 

 jour de son inauguration , on y fit dcs offrandes de fruits, de pores 

 et de chiens , ct on sacrifia sur ses aulcls ouze victimes humaines. 



On voyait aussi a lluapua, un autre lieiau , appelc^ Kauaikahaora^ 

 construit dimmenses blocs de lave , et qui avail i5o pieds de 

 longueur sur 70 de largeur. A son extreinife seplentrionalc , il y 

 avail unc salle de 60 pieds de long sur 10 de large, entouree dun 

 mur fort eleve. On y entrait pai%une porle tres-etroite. L'autel 

 etail forme d'un tertre de terre reconvert en pierres unies. On en 

 avait cnlcve les idoles ; mais, suivant le rapport des naturels , il y 

 en avait eu cinq principales savoir : une en pierre, deux en bois, 

 une autre en plumes rouges, el une cinquicme qui y avail ele ap- 

 portee d'un pays Stranger : c'etaicnt Kanenuiakea { le grand ct vaste 

 Kane) , envoye de Tauai , Kaneruruhonua (Kane qui secoue la terre) 

 Roramahaeha , Kekuadimanu ^ etc. 



Les missionnaires decouvrirent dans un endroit nommd Karuao- 

 kalani, un autre heiau, nommd Pakiha, qui etail parfailcmcnt 

 conserve, Les murs en etaienl bien conslruits, epais ct presque 

 entiers. Les pierres, placces a Icur sommel, etaienl disposees en 

 forme de flechcs, et ne laissaienl pas de donncr a fcdifice un as- 

 pect fortcuricux. Les voyageurs ne purent savoir a quelle idole il 

 etail consacre. lis apprirent seulcmcnl que sa construction remon- 

 tait au temps de la reine Keakealani , qui , suivant la tradition , 

 avait regne environ onze generations auparavant. 



Dans un autre heiau, nommc K(mekaheilaiu\ qui a plus de 200 

 pieds carres, se trouvc un bassin d'eau saum^tre et limpidc, qui 

 servait de bain a 'i'anichameha. A i5o pie<ls de dis aiicc de la, il 



