le combat. L'on croil que cettc caverne et Ic fort voisin elaienl 

 environnes d'une forte palissade, lors des gucrres civiles qui deso- 

 lerent Tile d'Hawaii. 



Myihologie. II y a quclque chose d'extraordlnaire, de merveilleux 

 et de gigantesque dans les superstitions et la mythologie des Ha- 

 waiens. Le grand volcan est la demeure primitive de leurs divinites 

 volcanlques , dont Pele est la deesse princlpale. Les craleres coni- 

 ques sont leurs habitations, le rugissement des fournaises et le 

 petillenienf dcsflammes, le KanI de leurs Hurci, ou la musique 

 de leurs danses , et les ruisseaux de lave enflammee, le ressac dans 

 lequel elles jouent. L'ile entiere leur doit le fribut , et quand ses 

 habilans negligent de le leur payer, elles ne nianquent jamais de 

 punir les delinquans en voniissant de la lave du Kirauea, ou de tout 

 autre cralere , auquel elles se rendenl par des passages soulerrains. 

 lis discnt qu'ellcs sont venues d'un pays elranger appele Tahiti, 

 peu apres le deluge des ties Sandwich ( Taiakahin'rii } ; qu'il fut 

 fait de vaios efforts pour tacher de les en chasser, et qu'une fois 

 elles se virenl sur le point d'etre accablees par Tamapuaa , le cen- 

 taure dc Hawaii. Ce prodigieux animal, moitie cochon , moilie 

 homme, demanda Pele en mariage. Cette deesse rejeta ses offres, 

 et Tappela cochon et fiis de cochon. Un combit opini^tre suivit de 

 pres ce refus. Tamapuaa versa des eaux de la mer dans le cratere, 

 dentil eteignit presque entierement les feux ; mais Pele et ses com- 

 pagnes ayant bu toute Teau , sorlirent de leurs demeures souter- 

 raines, et , secondees par letonnerre, les dclairs et des pluies de 

 grosses pierres , pousserent le Centaure dans la mer. 



Les noms des principaux membres de cette famiile volcanique 

 ^taient Kamohoarii , Tupohaita hi'ora explosion a Tendroit de la 

 vie), Teuaatepo (phiie de la nuit , Tanelietiri ( epoux du Tonnerre, 

 ou Tane tonnant) , et Teoahilamaiaua ( enfant de la guerre qui 

 lance le feu). Ces quatre individus etaient freres, et deux d'entre 

 eux, a I'instar de Vulcain , etaient difformes. Les soeurs de Pele 

 ^taieni IMakorewia'ahiauia ( briseuse de canols aux yeux de feu , 



