6k>. 



connaissancc suffisantc Ac Icur langue , pour pouvoir leur annon- 

 cer la parole *1o Dieu. lis furent ai»les dans leur ininist<^re par 

 d'autrcs inissiounalrcs qui habilaicnt « Ics iles Sand>\ich depuis 

 1820 , ct y avaient elii envoyes par le Bureau ainericain des Coin- 

 missaires pour les Missions etrangeres, » avant que la nouvelle do 

 la mbrl do Tanichaineha, roi dc ces ties (iSiy) ne fAt parvenue 

 aux I tals-Unis. D'autres missionnaires amcrlcains y arriverent au 

 niois d'avril 1823, et cinq d'cntre cux furent charges daller explo- 

 rer la grande tie de Hawaii, et travailler a la conversion de ses 

 nombreux habitans. Cette excursion, qui ful cxccutee en moins de 

 deux mois, pendant Tele de 1823 , forme le sujel de eel intcres- 

 sant petit volume. Quoique le principal objeldes missionnaires fAt 

 !a conversion des naturels, ncanmoins ils se sont procures une 

 foule de renseignemens precicux sur la geologic el les productions 

 nalurelles dc cette tie , et sur les moeurs, les coulumes et les su- 

 perstitions de ses habilans. 



« Elant partis de Kairua, sur la c6te occidentale , nous avons 

 successivement visits, discnt ces missionnaires (i) , les parties 

 m^ridionales, orientales et seplcntrionales ; nous avons deux fois 

 traverse Tintdrieur sur deux points differens ; nous sommCs rcst^s 

 vingt-quatre heures au grand volcan dc Kirauea ; nous avons vi- 

 site les principaux etablissemens, tanl sur la cole que dans Tinte- 

 rieur, et nous avons passe un dimanche dans chacune des divisions 

 territoriales de I'tle.w « En remplissant notre ministere, nous avons 

 gravi les hautes et majestueuses monlagnes de Hawaii ; nous avons 

 penetrc dans ses sombres cavernes , franchi ses profonds ravins et 

 parcouru ses vastes champs de lave. Nous nous sorames arret^s 

 avec etonnement sur le bord de ses anciens crateres ; nous avons 

 passe en tremblant aupres de ses abimes encore fumans, con- 

 temple avec admiration ses feux prodigleux, el nous avons considc- 



(i) Rapporl rlf la depiitalion a'lx Mfmlircs cl aux PaMvms rlo la mission <les 

 iles $an<Uvii:li. 



