633 



bateaux du capitalne Cook , celui-cl d^clara qu'il letlendrait notre 

 roi captif, jusqu'a ce qu'il lui tiit rendu ; ceci alarma nos chefs , et 

 excita la colere de nos compatrlotes, qui craignaient que les An- 

 glais ne le missent h mort. L'un d'eux porta au Capitalne un coup 

 de pnhoa dans le dos, el un autre lui transperga le corps avec une 

 lance. 11 tomba dans Teau et ne dit plus mot. Lorsqu'il fut murt , 

 nous le plcurames tous. Nous separiimes ses os de sa chair, que 

 nous brdlames , comme cela se pratique a la mort de nos chefs. 

 ISous le primes pour notre dieu Rono ; nous Tadorames comma 

 tel, et nous honorames ses os ? » II parait que ceux-ci, rcnfermes 

 dans une corbeille d'osier , recouverte en plumes rouges, avaient 

 eti portes autour de 1 ile par les prStres, pour que chacun piit faire 

 une offrande au dieu Rono. 



M. IVEalhison d-it aussi qu'on promena le corps de Cook proces- 

 sionnellement autour de I'lle.On Tappclait le Dieu errant. L'individu 

 qui le porlait, tenait a la main une lance , au bout de laquelle flot- 

 taient vingt courroies, chacune de trois pieds de longueur, et qui 

 elaient faites des memes plumes dont on fabrique les manleaux el 

 les idoles. 



Ce petit volume renferme six gravurcs , savoir : le portrait de 

 Kuakini, gouverneur de Hawaii, une Carte de Tile, le portrait 

 de Makoa, guide de la deputation ; la maison de Keave ; une pre- 

 dication des missiomiaires aux naturels ; une vue du grand cratere 

 de Kirauea, et des observations sur Tidiome Havvaien. L'auteur , 

 pour en fixer Torthographe , a profile des recherches de M. Pic- 

 kering , sur les langues des naturels de I'Amerique. 



Warden. 



