



des Ovas , des Missionnaires (ou de soi-disant Missionnalres ) 

 qui , par les inoyens ordlnaires , tcicherent de so faire bien voir 

 de P^adam, s'insinuerent ensulte dans ses bonnes graces, et i'ame- 

 nerent enfin h des communica lions semi-dlplomaliques avec le 

 gouverneur de Maurice. II en resulta que , moyennant un tribut 

 annuel de 4-o,ooo piastres (2), pay^ par les Anglais, soil en argent, 

 soit en armes et munitions , soit en marchandises , P»adam s'en- 

 gagea ^ ne plus laisser faire la traite k Madagascar par aucune 

 nation europeenne. Mais, pour 1' execution de cet engagement , il 

 fallait que Radam exer^at sur les chefs de toutes les nations que 

 nous venons de denombrer , une autorile reelle qui leur ctait jus- 

 qu'alors inconnue. II fallait qu'il fAt mailre de tout le pays. Aussi , 

 commen^a-t-il des-lors ^ se faire une petite armee des gens de sa 

 nation; et lorsqu'elle fut organisee et pourvue, il annonga a Jean 

 Rene qu'il allalt sc rendre a Tamatave , ou il s'attendait a dtre re^u 

 en ami. 



Jean Rene avait eu connaissance de toutes les men(^es que nons 

 venons de raconter ; et conune il voyait que les Francais Tie se 

 melaient point de cette affaire et abandonnaient lui et Radam h. 

 tout ce que suggererait la politique anglaise, tout en regrettant de 

 voir cesser entre lui et la France ses anciennes et habituelles rela- 

 tions , il se dfccida ^ plier sous le joug qui allait lui etre impose. 

 Radam alors levant le masque , abandonna le titre de roi des Ovas, 

 qu'il avait d(ija substltue a celui de chef des Ovas, et prit. celui de 

 roi de Madagascar. Arrive a Tamatave , il y re^ut les sermens de 

 soumission et de fidelite de Jean Rene. Puis apres , il alia accom- 

 plir le meme objet a Foulpointe. 11 vlt de la Sainte-Marle , qui 

 parut au premier abord lui faire quelque ombrage ; mais s'il congut 

 quelques projets, s'il forma quelque dessfiin , il cut grand soin de ks 



(•j) La piasUc de compte, aux iles Bourbon et Maurice , vaut 5 francs j ainsi 

 c pst un trib'it dc 200,000 fr. ou environ 10,000 pounds, que I'ADgleterrc 

 paie pour qu'on ne fasse pas la traite a Madagascar. 



