crevasse survcnuc a la glace, la mere sc niit au dcvant d'eux 

 pour Ics defendrc conlre Taliaque dc nos gens , et fut luee , 

 tandis fju'il liii elait Irtis -facile de se sauver. La chair de cos 

 animaiix fut line ressource pour nous , et nous servit a nourrir 

 nos chicns esquimaux que nous faisions conslammenl travaillcr 

 h lirer dss tralneaux. » 



« Noi s tuaraes , dans le cours de I'hiver un ou deux renards 

 ( cants la^opus) , et nous en primes quatre aupi^ge. lis pesaient 

 de trois ' livres et demie h quatre et demie. On en garda un en 

 vie pendant quelquc temps , a bord de la Fury , et on parvint a 

 rapprivoiser. Sa fourrure fut, pendant I'hiver, d'un Blanc pur; 

 raais au mois de mai, elle devint couleur de chocolat , avrc 

 quelqucs taches brunes. » 



« Nous ne luames , du mois d'cctobre au mois de juin , que 

 trois lievres {Lepus variabilis) , qui pesaient de six a huit 

 livres et demie. Lcur fourrure etait extremcment 6paisse , 

 douce , et d'une blancheur ^clatante. Nous ne vimes , pendant 

 notre s^jour, ni daims , ni loups. U;ie seule hermine et quel- 

 ques rats ( Mas Iltidsonius ) , complelent , jc crois , la lisle 

 des quadrupfedes que nous apercuraes dans cette tristc et aride 



region. 



« Nous vimes quelques troupes de canards apparaitre 

 sur les endroils oil la mer dlait libre de glacons, jus- 

 qu'au trois octobre ; mais apr^s cetle cpoque , ils ne se mon- 

 Ir^rent plus jusqu'au mois de juin, ou meme nous n'en vimes 

 que deux. Nous apercumes tres-peu d'oies lors de notre arriv6e 

 h Port-Bowen , et nous n'en tuames qu'une seule, le 23 d6- 

 cembre, et une autre le iS fevrier. Elles rcparurent»vers la fin 

 de mars; et en moins d'un mois nous en tuames deux cents. 

 Bientot aprfes nous cessames d'en voir. Nous presumamcs qu'elles 

 faisaient alors leur migration dans le nord, et que tons les en- 



4 



