f»8o 



Tripoli , le 10 fevrier iSuG. 



Monsieur le President, 



J'ai el^ exlremeinent {laltc d'apprcndrc , par une Ictlre de 

 31. Jomard, que le pelil envoi de quelques uiis de mes ouvrages 

 et de deux IManuscrils, qut; je pris la liberie d'adresser, en 1824, 

 h. la Socielede Geographie , ait ^te accueilll avec cetle indulgence 

 qui distingue toujours les vdrilablcs amis des connaissances utiles. 

 Quant au INIanuscrit arabe d'ou a ele tire le fragment sur le pays 

 de Ghana ct les moeurs de ses habitans, je ne puis malheurcuscment 

 en donner aucun ddtail satisfalsant. 11 exislait, en 1821, entre les 

 mains du Reverend Pere don Pedro Martin del Pvosario, rellgieux' 

 Franciscain , interprele du Consulat general dEspagne a Tan- 

 ger. SI je ne me trompe , son litre elalt : Lij-vi ij_\j Badou ed- 

 dounya, mais sans nom d'aulcur. Cependant don Pedro m'assura 

 qu'on le lui avail envoye de Fez, conmie un ouvrage du celebre 

 historien Razi, dont Casiri a fait connatlre quelques ouvrages dans 

 sa Biblioiheca hlspano-arahica Escnriulense. Je me rappclle que sur Ic 

 verso du premier feuillet du Manuscrit, une main plus moderne 

 avail note le nom i'Ah/imed Ben Mohhammed Ben Mousa Abouhekr 

 er-Razi, qu'il ne faut pas confondre avec le fameux Razi , dont le 

 prenom ^tait egalement Mohammed Abouhekr, mais dont le pere 

 se nommait Zakurie. Je me rappelle encore que le volume , assez 

 <5legamment dcrlt en caraclores moghrebins, commcncait par un 

 chajiitre sur la Creation du mondc et sur les Palriarchcs anledilu- 

 viens : le second chapitre parlait de TSoe, du deluge et de la 

 maniere dont les differentcs regions de la terre furenl successive- 

 ment peupli^es. Apres les descriptions generales de ces regions , 

 suivaient des chapilres sur les tics, lesmontagnes, les promonloires, 

 les mers , les detroits, les lacs, les sources et les rivieres. Le tout 

 elalt icrmine par une elhnographiespeclale de I'Afrique, a laquelle 

 manquail la derniere feuille. Des especes de Cartes geographiques 



