cclie saison. On rcconnul quo I'^lc <lo i825 rlait bien plus 

 cliaud quo lo precodeilt , h cc que Ic baliinenl parcourul cello 

 fols sails oLslacIe une mer oil il avail 6t6 oblige de s'ouvrir 

 un passage avec beauconp de peines. 



Vers le milieu de septcmbre, TPIecla Iraversa Ic dc^lroit de 

 Davis, el aprfes avoir essuye dcs gros lemps en travcrsant 

 i'Allantiqiie, doubla, le i o oclobre, I'oxtremile soplentrionalc des 

 Orcades , ct mouilla le 20 h Sheernoss. 



Nous avons dit que le capitaine Parry observa plusieurs fois 

 des masses de glaces se dirigeanl vers I'ouest , mome conlre 

 une brise assez fraiche soufllant do cc cole. II revient sur ce 

 sujet h la fm de sa relation; el apres avoir cilo plusieurs fails 

 semblables, observes dans la mer du nord, au delroit deDavis, 

 a ceiui de Fox et du Prince Regent , il dit : 



« 11 doil exister dans les regions polaires, un niouvement 

 g^n(5ral , qui entraine la glace dans celle direclion, loules 

 les fois qu'elle n'est pas repouss6e par des vents trop forts ou 

 des courans. Elle finit par adherer h ces coles , qui en sont 

 continuellemenl couvertes. On se souvient peul-etre que , 

 dans la Relation du voyage de 1821 h 1820, j'ai fail observer , 

 couime une particularity fort curieuse , que les batimens 

 ddrivaient b. I'ouest, vers I'lle Southampton, au lieu de suivre 

 une direclion oppos^e oii aurait du les pousscr un vent Ires- 

 fort. Les glacons s'accumulaient sur le rivage de cetle ile , 

 malgr^ la forle brise qui soufllait de celle direction. Pendant 

 noire sejour h la baie de Baffin , en 1824, nous reconnumes 

 aussi une forle derive a I'ouest, mcme centre le vent; ct la 

 meme chose cut lieu ti notre retour. » 



« II est possible que cet effet soil du a la Icmp6ralurede^c6te& 

 occidenlales, beaucoupmoinsfroidos, conune on salt, que celle 

 des parties opposiies £ous la meme latitude. II pent etre li6 



