offert la marine, et j'ose dire nialgr6 nos efforls pour reniplir 

 tligiicincnl notrc honorable klchc , nous avons cprouv6 unc 

 catastrophe a laquelle il ^tait de loule inipossibiUlc de so 

 souslraire. Cet (^vdnemenl fournit unc nouvelle preuve des 

 soins et des precautions qu'on doitporler h dcsembhibles expe- 

 ditions. Je serai bien tronip6 dans mes conjectures, si hi de- 

 couverte du passage en question s'effectue dans le courant d'un 

 6t6; je crois au conlraire qu'il faudra un concours parliculier 

 de circonstances favorables.pourqu'unseulhivernage au milieu 

 des glaces puisse y suffire ; mais cela ne decide rien centre \a 

 r^ussite. Nous savons maintenant qu'on pent passer I'hiver sous 

 ces ciimals en parfaile sanle. Je finirai done par engager 

 ceux qui seraient charges de Ki conduitc de ces expc^iditions , 

 Ji ne rien nt^gliger de tout ce qui pent contribuer Jj \a force 

 des batimens , h hi conservation des vivres , Ji la propretcS 

 intt^rieure , et au mainlicn de la discipUnc et de l'activil6 parnii 

 les Equipages. » 



« II eut el6 bien doux et bien flatteur pour moi de rdisoudre 

 hi question que je laisse encore ind^cise. Heureux, cependant, 

 si je puis guider par mes faibles travaux cehii que le gouver- 

 nement choisira pour les conlinuer; bien plus heureux encore 

 si celte tache mYtait de nouveau confuie. Puisse I'Angleterre 

 continuer a propager les lumiferes par de semblables en- 

 treprises , et repandre au loin les bienfaits de sa civilisation, De 

 pareilles expeditions honorent la nation qui les execute, menie, 

 lorsque le succfes ne les couroinic pas. La posterite les jugera 

 dignes d'un peuple puissant et 6clair6. » 



Les notes de I'ouvrage conticnnentx un extrait du Journal 

 meteorologique tenu h bord de I'llecla , et plusieurs documens 

 concernantla botaniqu(? , la zoologie et la geologic , qui ajoutent 

 il la masse de nos connaissances dans ces difterentes sciences. 



