descs pnUcallons el le conlralndre i^ obd-ir; mais qu'un tel ado 

 d'aulorile detruirait h jamais I'amitic qui Ics unissait; il I'enga- 

 gca II fairc Ic sacrifice des 2,000 rouples , somme qui sufllrail 

 sans doule pourlib6rer definitivemeut sa suite et ses propri(il6s. 

 M. Moorcroft y consentit ; mais lorsque ce rtisultat fut connu 

 de Morad-Beg, il en fut si m^coulent, qu'il partit de suite 

 pour Talikan, et le soir mcme de son arriv^e, le Kazi 

 so rendit aupres du Pirzada , pour lui dire que les chefs 

 ayanl reconnu dans une grande assembl(5e que le voyageur 

 anglais (itait un espion , avaient charg6 Morad-Beg de venir 

 Fen informer , et le prier de cesser de defendre la cause de ce 

 voyageur. Morad-Beg s'exprima dans le meme sens , el dit 

 qu'il ^tait inlimement persuade que M. Moorcroft n'etait qu'un 

 espion. Kasim Jan Rhaja ^tait fort embarrass^; il s'dtait Irop 

 avancti en determinant le paicment d'une somme de 2,000 

 roupies , et il conjurait le chef de se contenter de cette conces- 

 sion. II y consentit enfin , quoiqu'avec repugnance, et sous la 

 condition que M. Moorcroft resterait sur son territoire, jusqu'ii 

 ce qu'il fut de retour d'une expedition qu'il allait entreprendre , 

 lui donnant I'option , cependant , de demeurer h Talikan , ou 

 de rejoindre sa suite ^ Koundouz. M. Moorcroft prefera le toit 

 hospitalier du Pirzada , aupres de qui il passa un mois avec lous 

 les agr^mens possibles. Kasim-Jan-Khaja refusa toutes sortes 

 de presens en numeraire, et ne voulut recevoir qu'un bois de 

 lit, dont I'usage devait prevenir les attaques de rhumatisme 

 auxquelles I'habitude de couchcr par terre le rendait sujet , un 

 necessaire , quelques flacons d'essence de roses , et quelqucs 

 couleaux et ciseaux pour donner aiix personnes de sa suite. 

 Lors du depart de M. Moorcroft, le Pirzada fit pour lui des 

 priercs publiqueSj I'embrassa h la maniore desOuzLeks, ctlui fit 

 remetlre deux pieces de satin de la Chine, du brocard d'or , et 



