26 



le soleil est Ic plus d-loignti de la tcrre (i) vers le 20 d^cembre, 

 Le renouvellenieni de I'anntie a lieu h la meme ^poque quechez 

 les peuplesde I'occident. Dans leurs sermens, ils invoquenl le 

 Kanja Sum, on le triple Dieu : de Kanja, Dicu , cl Sum, 

 trois : lis disent que Dieu est un; que des deux autres, I'un 

 est proph^tc et que I'autre est son verbe; et qu'ainsi dans leurs 

 sermens, I'union des trois se refere sculenient ^ un Dieu. On 

 Irouve encore des points de similitude remarquablcs entre les 

 lamas du Tibet et les moines des pays chretiens ; par exempic, 

 il exislait peu avant mon arriv»k^ un lama qui , dans toute sa vie, 

 n'avait jamais dormi. Un vieillard m'assura avoir entcndu dire 

 dans sa jounosse que plusieurs ballots de nos livres sacr^s 

 ^taient arriv(^s dans le Tibet, mais qu'il ne s'en ^taitpas lrouv6 

 un seul exemplairecomplet, cequiexplique conunentl'liabitude 

 dc bruler les nlorts et d'autres pratiques contraires k la foi 

 chr<5tienne ont (j16 maintenues. Cependant , Ji Lassa , sifigc 

 principal de la religion , on enterre les corps sans les bruler. Ils 

 avouent aussi que leurs livres rcligieiix etaient (Merits dans une 

 langue etrang^re , de laquelle ils furent traduits dans I'ancien 

 dialecte du Tibet , et ajoutent que les originaux qui en reslent 

 encore aujourd'luii ne sont compris depuis long-temps par 

 pcrsonne. II me fut impossible de me procurer une seide page 

 de CCS livres. II y a ici deux caracteres en usage , I'un imprime 

 I'autre ecril. Les mois des Tibetains n'onl point denomsdistincls, 

 ils lesdesignent simplemcnt paries nombrcs ordiuaux, premier, 

 deuxifeme , Iroisifeme , etc, Ils suivcnt la mt^lhode turque dans la 

 mani^re dont ils comptent les annecs; ils ont un cycle de douze 



(i) Ceci est une erreur physique Ires-pardonnable a des peuples qui ne 

 paiaisscnt point avoir une astronomie ir^s-avancee ; on sail generaloment chez 

 nous qu'a cette epocpie la tene est plus lapprocliee <lu soleil quVn juin , et 

 que Pobliquke dc ses rayons est la seule cause de noire Liver. h. R- 



