lof) 



lion mililairc, une revoke do aegrcs i Rio-Janeiro, el enlln , 

 l'ex6cution des auteurs de la conspiialion de 1817. 



Nous ne r6p6terons rien de ce qu'il dit des ntgres de Lis- 

 bonne ct de ceux du Br6sil , quoique Ics deux chapilres con- 

 sacres Ji cet objet soient pleins de details aussi vrais qu'inlti- 

 ressans. Par une tranhilion des plus heureuscs , il passe h la 

 partie la plus atlrayante de son Ouvragc , le chapilrc qui cou- 

 cerne les paysans portugais : la manifere dont il peinl celte 

 classe simple et inl6ressante de la population , prouve que le 

 suiet souriait h son imagination; et ses observations sont d'au- 

 tant plus precieuses que tous ceux qui jusqu'^ present onl 

 ecrit sur le Portugal , n'ont pas daign6 s'en occuper. Nqus al- 

 lons citer les expressions de I'auteur : 



a De grand matin , toutes les avenues de Lisbonne sont 

 couverles de paysans appel^s Scdoios , conduisant des mulels 

 qui fldchisscnt sous le poids des fruits d^licieux donl ils sont 

 charges. Ce sont des pastcques , des melons , des oranges , des 

 citrons, des figues d'un gout cxquis , tout ce que produiseul 

 enfin les plus beaux climals et les sols les plus fertiles. 



« Ceux qui vlennent de Cintra ou des environs , outre les 

 fruits , apportent de petits fromages blancs faits de lait de 

 ch^vre , et appel6s Qucijadas. II en est une autre esptce qu'on 

 appele Iic(jueijocs ; ceux-ci ne sont pas sales , mais out un gout 

 approchant de cclui de la cremc. Quelques Saloios apportent 

 habituellement k leurs meilleurs pratiques, des soucoupes plei- 

 nes d'une creme qui , par sa savcur d(ilicieuse , surpasse meme 

 cello du Cornouaille et du Devonshire. La volaille et le gibier 

 de toute espfece fonnent aussi une partie de Icurs provisions; 

 mais le gibier, ordiuairemcul coriace, est d'unc chertc exces- 



sive. » 



Les paysans qui demeurent fort loin, sont obliges de parlir 



