• 1 5> 



La (lerniere chose qui ail atlirc nolro altcnlion daus ccllu 

 relation , c'ost Ic soiu , bien digne d'eloges , que I'auleur para it 

 avoff mis h ajouler quelques documens aux connaissances iiau- 

 liques , soit en anieliorant I'hydrographic de ces parages de 

 rextremile m^ridionale de rAmerique , soit en signalant des 

 errcurs iniportanles comiuises par d'autres voyageurs. Ce sont 

 Ih des choses d'un si haut iiileret, que I'Amiraute anglaise a en- 

 voy6 unc expedition conipos6e dcdeux batiniens de guerre, avec 

 la mission expresse d'explorer les coles et les lies de la Tcrre des 

 Patagons. Le gouvernement a remis , comme on Ic pcnsc Lion, 

 au capitainc Ring, commandant de celle expedition, les meil- 

 leursinstrumensqu'il a eie possible dcse procurer, et qui, par leiy 

 prix i\ev6, ne peuvent etre h la disposition d'un simple parlicu- 

 lier. Cependant le capitainc WeddeJI avail trois chronometres , 

 un compas azimutal et les instrumens les plus indispensables 

 aux marins, et dont il paralt avoir fait un usage judicieux. En 

 sa qualile d'ancieu marin , il ne pouvait qu'appr(5cier tons les 

 avaulages d'une exactitude scrupuleuse en hydrograpliie , cl 

 de la connaissance positive des 6cueils et des dangers parsem^s 

 sur les mers que Iraverscnl d'innombrables navir.es d^posilai- 

 res dc la vie de plusieurs millicrs d'individus. 



A propos de la Torre giaciale du sud , des lies Aurores , 

 ot de quclqu(^ lies qui n'cxistent nulle part que sur les cartes , 

 il ajoulc : 



« II est bien malheureux que quelques marins aient I'impru- 

 dence de propager des erreurs hydrographiques , et je plains 

 bien sincerement ceux qui , 6tant h memo de donner quelques 

 renseignomens sur Telat du globe , sont delourn(5s par leur 

 pusillanimity de verifier les fails. Mais la repugnance que j'e- 

 prouve a blesser I'amour-proprc de qui que ce soit m'empecho 

 dc blamer les marins qui, par negligence , par limidile, ou dans 



