vocabtilaires dans les idiomes dc I'interieur, et que, dans chaquO 

 vocabulairc, Ics.memes mots fussent reproduits, afin deles rendre 

 comparables entr'eux. 



C'est en recueillant de la bouche des Africalns ces sorles de 

 renseignemens , que Lucas , Burckbardt , Lyon et Seetzen ont 

 rendu a la geographle et a I'hisloire des peuples, les services les 

 plus signales. 



§ I^.. Pourrait-on ajouter quelque cbose aux notions de Shawsur 

 la grande province de Zab, qui sV'tend au midi de Constanline et 

 qui presente comme un echantillon de rinterleur de I'Afrique ? 

 quelle est la nature des fleuves qui la parcourent , et du lac sans 

 ecoulement ou ces fleuves se perdent? les eaux de ce lac sont-elles 

 salees ou douces ? le lac et les fleuves sont-ils permanens ou tem- 

 poraires ? 



Quels sont les noms que ce pays , ses fleuves et son lac portent, 

 soil dans la langue des IVIaures , soit dans celle des Berbers, ou 

 dans touie autre idioine du pays ? 



Yakouli, geographe arabe, ayant dit que le Zab etait corapris 

 dans la terre des Berbers , on desirerait savoir si la population 

 Berbere y domlne. 



Serait-il possible d'etablir , a Biscara ou a Tuggurt, ou dans 

 loute auire ville du Zab , un agent commercial, qui pourrait en 

 meme temps s'occuper de recherches geographiques ? 



§ 5. Quel est le sens precis et complet du nom de Biled-ul-Gerid? 

 Le sens generalement adopie est fonde sur les expressions de Leon 

 TAfricain. On y comprend toute celte lisiere de pays qui est dis- 

 tinctede la cote cultivee etrcgulierement babilee (ou le Tell), et 

 qui, ccpendant, ne fait pas encore partie du desert (le Sahara) ^ 

 lisiere oii rcgne la culture du dattier, et qui s'etend, de I'ouest a 

 Test, du Maroc a TEgyptc. JVIais le celebre voyageur Shaw a voulu 

 redulrc le Biled-ul-Gerid a une coctrec peu etendue dans Tinle- 



