un peu avant dc tombcr dans Ic Nil ; cnfm on nc connait pas les 

 rivieres qui desccndent probablenicnt dc la meme chaine de mon- 

 tagnes vers le golfc Arabiquc , puisque liurckhardt nous apprend 

 qu'a la fin de juin et pendant un mois , le pays est inonde , k la 

 hauteur de 2 ou 3 pieds , par dc larges torreus qui viennent du sud. 

 ct du sud- est, laissant sur le sol un epais Union conime celui du 

 Nil. En meme temps des pluies copieuses tombent dans lout le 

 pays. 



2" C'est en eludiant ces montagnes ct Ics eaux qui coulent sur 

 leurs flancs qu'on pourrait decouvrir ce qui a pu donncr naissance 

 aune tradition singulierc ct sans douie fabuleuse, savoir qu'ilserait 

 possible de detourner le cours du Nil et de le jeter dans la mer 

 Kouge.La distance la plus courte de celleci auNil est entrcSouakin 

 el le confluent de I'Atbara ; d' autre part, le vallon de Mogren pa- 

 rait prendre naissance dans la meme montagne que celui qu^on 

 appelle Cliinterah , el qui descend a Test vers la mer. II faudrait 

 connaitre si le plateau du nionl Dyaab est dispose de maniere que 

 les eaux de ces deux bassins, ou de deuxautres situcs scmblablement, 

 puissent communlquer ensemble dans la saison des pluies. 



3" La geographic physique des c6tes occidentales de la mer 



Rouge etant presqu'cntierement inconnue depuis le iS"^ jusqu'au 



25' degre de latitude, on ferail une chose tres-utile a la science 



en les visitant avec soin el s'elevant jusqu'a la crete des montagnes. 



On aurait ainsi I'occasion de resoudre la question ci-dessus enon- 



cee, ainsi que plusieurs autre^ qui interessent plus particulierement 



i'hisloire et la geographic ancienncs. 



E. J. 



Pajs a I Occident du Nil. 



i" II est necessaire de se procurer un vocabulalrc, le plus etendu 

 qu il sera possible, etau moins des mots donl la lisle est ci-joinie(i), 



(i) CcUe lisle sera publif'e I'.llihieuicnu'nt. 



