28 



I" Pour la languc dcs naturels du Kounlfan cl de Darfour; 2" pour 

 la langue des Chillouks ou idolatrcs. On posscde dt-ja par M. Cail- 

 liaud, une liste precieuse des noms de pays: celle que Ton dc- 

 mandc serait utile pour comparer ccs idi^nies avec ceux dont on 

 a la connaissance par IJurckhardt. 11 faudrait, apres avoir cent en 

 frangais les mots donl il s'agit, Ics fairc ecrire sur les lieux par Ics 

 habitans du pays, faniilicrs avec les caracteres arabcs. L'ortho- 

 graphe arabe rcclificra ce qu'il y aurait d'incomplet dans la trans- 

 cription frangaise. 



2" II serait utile de determiner approximatlvcment , au moins 

 par lemoyen d'une boussole, les distances dcs lieux a roccidcnt 

 du TSil. Au defaut de ces inslrumens, on doit recucilllr les divers 

 rapports des babitans sur les intervalles cxprimcs en heiires de 

 marchc et non pas en journees, et dcmandcr si les trajcls ont eld % 

 fails par des caravanes pesamment chargees , ou par de peliles 

 troupes. 



3° Procurer des renseignemcns exacts sur les monlagnes qui sc- 

 parent le Dongolah du Darfour etsur celles quistiparenlle Darfour 

 de Djebel-Qoumry ou les Montagnes de la Liine considerees conimc 

 la source du Nil-Blanc; c'est-a-dire la hauleur , la succession el la 

 direction 4e ces diverses montagnes. 



4." Donner le plus de renseignemcns qu'il sera possible sur Ic 

 cours du Nil-Blanc, au-dcssus du confluent du Nil-Bleu. 



5" Decouvrir s'il y a quelques comnmnlcallons entre le Darfour 

 ctBornou, et indiquer la nature de ces communications. La po- 

 sition de ce dernier lieu, plus mcridionale qu'on necroyait, portc 

 a croire qu'clles doivcnt elre assez frcquenles. Que faul-il pcnscr 

 du recit des noirs au sujet de la riviere qui, apres s'elre jelee dans 

 le lac de Bournou, lombe ensuite, disenl-ils, dans le Nil d'Egyple. 



NoTA. On croit mainlenant assez generalcmcnt qu'il est pos- 

 sible que ces rivieres communiquent ensemble, mais seulcment 

 dans les bautcs eaux, ce qui n'cmpccbc pas que leurs cours soienl 

 opposes. y^- >'• 



