Tefludo europaea. ' 5 



hucusquc vifac , ovatae potius dicendae fint. Sequcntibus orhicularem fuam 

 in Syfl. nat. edit. X. et XU. defignavit Linneus: 



„Tefla orbiciilata, planiufcula, pedibus palmatis. 



„HabiL in meridionalibus Europae. — Te^z parva, integerrima, 

 ,, orbiciilata , nec antice, nec poflicc emarginata. Sternum poftice 

 „bifidum. Pedum digiti membrana connexi in plantam orbiculatam. 



Convcniunt ex his notis quaedam, repugnant ahae noflrae Europaeae; omnes 

 autem variis aliis aeque applicari pofTunt. Patria a Linnco indicata, quam 

 maxime pro identitate orhicidaris ejus cum noflra Europaea, militare videtur. 

 Lutariam ita defcribit Linncus: 



„Tefla planiufcula, pedibus fubpalmatis , poflicis tribus fcutcUis cari- 

 „natis, cauda corpore dimidio breviore. 



„Raj. quadrup. 254. Amoen. acad. L p. 139. n. 23. 



„Habitat in India, Oriente. — Palmae magis palraatae, plantae 

 „minus. Sternum poflice truncatum. 



Unde evidenter fatis patet, etiam hujus charafterem fpecificum ad plurima 

 fpeciei noflrae individua quadrare. Nec a vero multum aberrafTe videtur 

 judicium c*^!. Schneidcri, qui p. 340. libr. cit. lutariam Linnei eandem efle 

 cum orbicufari L. , haud levibus fufFuItus argumentis, fufpicatiis efl. Ipfum 

 enim acutiflimum Linneum in flabiliendis orbicularis et lutariae fpecicbus 

 vacillaffe, exinde apparet, quod Synonymon Raj. quadrup. 254. Teftndo aqua- 

 rum dulcium f. lutaria, in Edit. Syfl. nat. X. ad orbicularem, in XII. autcm 

 ad hitariam retulerit; quam in India ct Orientc habitare dicit, licet ex de- 

 fcriptione Raji, et Synonymo Gallorum: Tortugue d^aigue , abunde pateat, de 

 Europaea fermonem fuifTe. — Sic quoque nova inde exfurgit difScuItas, 

 quod defcriptio, quam ex Amoen. acad. I. p. 139. ad lutariam fuam rcfert, 

 L. charafteri fpecifico minime refpondet, fed, fafta debita comparatione, ex 

 alio plane animali, ad tereflrium tribum (nam pcdes clavatos indivifos ipfi 

 adfcribit) pertinente defumtam fuiiTc, concludendum fit. Utrum igitur ambo- 

 rum Linneanorum nominum Teftudini noflrae tribuendum fit, ob nota- 

 rum infufiicicntiam et ambiguitatem , et ob deficientem ad uUara fpecierum 



A 3 a b. 



