9-i 



Ccs apcrgus sufliscnt pour faire scnlir le me'ritc <lu travail dc 

 M. Hagelslam, pour faire apprecicr Tcsprlt scienlifique tlans 

 lequcl il est con^u et le genre d'utllild dont il peut clrc. Nous 

 pensons que la Commission centrale , sans sorlir de la regie 

 qu'clle s'est prescrile , de ne pas pronon^er de jugement formel 

 sur des ouvrages publics, peul, en acceptant, au nom de la So- 

 ciele de Geographie , I'hommage de cette carle , temoigner a 

 Tauteur toute son estime pour un savant fait pour marcher sur 

 !es traces dc Tilluslre Bergmann , en pcrfectionnant la Geogra- 

 phic physique de sa belle et noble patrie. 



Quant au voeu exprimd par quelques Membres de la Socic^le , 

 de voir cette carte, ou du moins la partie physique qui en fait le 

 principal interet , Iraduite en frangais et publiee aux frais de la 

 Societe, avec toute I'elegance que nos graveurs sauraientymcltre, 

 nous pensons qu'il serait prematura et irrcgulier de s'en occuper. 

 Lorsqu'on aura presente a la Commission , une traduction ma- 

 nuscrite de cette carte, ce sera a la Section de publication a juger 

 si un semblable travail entre dans la classe dc ceux que la So- 

 ciete doit encouragcr d'une maniere spccialc. Telle est la marche 

 prescrile par noire rcglement. 



Fait a Paris, cc 7 juin 1822. 



Alex. Humboldt, Eyiues, Malje-Brun. 



