301 



.i.'wt fvi'v»/v»;v»,'*a»'^/v»v» 



i^XTRJiTs de klfres adressc'es (iM. Barbie DU BoCAGE, Menthre de 



VAcademie des inscriptions et belles-lettres de rinstitut de France , 



etc. , par M. Honore Vidal , Interprete du Consulut general de 



France a Bagdad. 



Bagdad , ic 5 septembre 1821. 



' MONSIEUU , 



Dcs que M. le Chevalier de Ruffin m'eut informe de raccueil 

 favorable que vous aviez dalgne fairc a ma clieiivc relation de 

 voyage dans la Mesopotamie , et de votre obligeantc intention de 

 la faire imprlmer , je me halai de vous en temoigner ma recon- 

 naissance , et de vous sonmeltre deux autres ilineraires dc la route 

 de Bagdad a Alep et Damas par le desert. 



• Je viens vous fairc mcs excuses aujourd'hui dene m'etre pas en- 

 core occupe de I'envoi, que je vous promettais parmon precedent 

 numero, d'un S'"^ itineraire et du catalogue du peu d'antiques que 

 j'ai ramassees dans cespays ci , etc. Les occupations dema place, 

 le faible etat de ma sante et les grandes chaleurs qui se font vive- 

 ment senlir sous celle atmosphere en ete , sont la principale cause 

 de cette negligence ; mais je reprendrai ce travail aussilot qu' as- 

 sure que nous sommcs a I'abri des infections dune horrible mala- 

 die epidcmique qui a desole Mascate , Basra , et etendu ses ravages 

 jusqu'a moitie chemin de cette derniere ville a Bagdad , j'aurai 

 ouvert mes papiers , que la crainle d'etre atteint de ce lleau m'a 

 fait enfermer et sceller, afm d'etre expedies inlacls a ma famille, 

 en cas de quelque facheux evenement pour moi. En attendant , 

 souffrez, Monsieur, que j'aie I'honneur de vous communiquer, 

 par cette occasion , quelques observalions que j'ai faites dcrnicre- 

 ment a Babylone , ct pour lesquelles j'ose reclamer votre indul- 

 gence. 



Vous avez sans doute entendu parler des deux voyageurs anglais, 

 Mm. Robert Wilson et John Hyde , qui , apres avoir parcouru 



8.. 



