83 



les habitans de cc continent , en adoptant le costume du pays. 

 Burckhardt s'est expose a de grossieres insultes. Ritchie cX. Lyon ont 

 tache en vain de persuader aux Africalns qu'ils etaient Musulmans. 

 Badia , dit Aly Bey , qui pretcndalt passer pour IVIusulinan , a 

 excite les soup^ons et Tindignatlon des Maures , quand on a de- 

 couvert , par ses cors aux pleds , qu il etalt chretien. 



Pour gulder !e jugement de mes conipalrloles , et aussi tout 

 ctranger qui entreprendralt de faire des decouvertes , je nae suls 

 efforce d'eclairclr la vue de ceux qui avalent la direction des Voya- 

 ges d'Afrlque , par une Dissertation que j\ii ecritc sur Ic Voyage du 

 capitaine Lyon en AJrique. J'alme a me flatter que mes Observations 

 publl^es , en 182 1 , sur ce sujet interessant , ont ete pesdes par 

 les trols voyageurs anglais , et les ont determines a faire le voyage 

 en habit europeen ; ce qui ^ a ce que je crois , a contribue a les faire 

 pan>enir jusqu' au centre de VAfrique septentrionale ; et j'espere que 

 tout voyageur , a Tavenir , abandonnera cette espece d'hypocrisie 

 avec laquelle je crols que Ton ne pourra jamais reussir en Afrique. 



Agreez I'assurance , etc. 



James Grey Jackson. 



DR L'IMPRlMEUiE D'EVERAT, IMPRIMEUR DE LA SOCIETE, 



T\DE DU CADRAN , N" ifi. 



