{ 'O 



La mer y 6tait libre; mais on voyait, vers le mfdi, des 

 glaces irnmenses detachees du pole venir echouer sur fe 

 rivage. La plupart de ces Hes flottantes etaient chargees de 

 phoques et de chiens de iner, et voyageaient sur les eaux 

 avec leur sauvage cofonie. 



Des le 5 novembre, le soleil passa sous riiorizon, et la 

 perfodicite des jours ne fut plus indiquee que par un cre- 

 puscule dont la duree diminuaic sans cesse. 



Cette saison d'obscurite et de froidure excessive, car le 

 thermometre descendit jusqu'au 55' degr6 de Farenheit , 

 etait [a plus penible epoque de I'expedition. 



Mais, pour soutenir la Constance des equipages et pour 

 animer I'inaction de cette longue nuit, le capitaine Sabine 

 entreprit a bord des navires la publication d'une feuiile pe- 

 riodique, quidevnit paraitre toutes les semaines, sous le litre 

 de Garetie de la Georgie du nord et Chronique d'fiiver. Chaque 

 homme fut invite k concourir k sa redaction : tous les articles 

 etaient signes d'un nom pseudonyme. Vers et prose, sujets 

 graves ou legers , verites, allegories, tout etait egalement 

 recu, mais I'editeur faisait un choix : il admettait tout ce 

 qui pouvait eiever I'ame ou charmer le coeur, tout ce qui 

 portait I'empreinte du courage, du patriotisme , de cette 

 bienveillancemutuelle qui, suivant une heureuse expression 

 de I'editeur, esttoujours aimable comme vertu privee, mais 

 qui, dans une telle situation, devient un devoir public. 



Ces gazettes, dit I'un des redacteurs, nous offriront un 

 fonds d'amusement, non-seulement pour les nuits de notre 

 hiver boreal, mais pour beaucoup d'autres que nous espe- 

 rons passer heureusement dans la vieille Angleterre. Je ne 

 puis , ajoutait-il , m'empecher de penser au temps oil un 

 paragraphe de la Chronique d' hiver, lu au coin du feu , dans 

 un cercle intime, fera couler des larmes d'orgueil et de 

 plaisir des yeux d'un pere age, d'une tendre epouse, ou 

 d'une soeur bien-aimee. 



En parcourant cette feuiile litteraire, monument d'imagi- 



