97 

 M. R,oux a fait remarquer que ce dessin du plan d'Alep elait 

 anterieur a I'epoque du tremblement de terre qui en a renverse 

 une partie ; mais qu'il etait tres-viaisemblable que chaque edifice 

 en ruine serait releve sur le meme sol et que les quartiers de la 

 ville conserveralent leur ancienne forme , solt parce que les Orien- 

 taux aiment a ne rien changer dans leurs constructions cl dans leurs 

 usages, soil parce que le tremblement de terre, qui a fait crouler les 

 vodtes et la parlie superieure des monumens publics et des habita- 

 tions, en a lalsse subsister les bases, eta ainsi trac^ Talignement 

 des constructions k relablir. 



Comnie cette remarque ne s'applique qu'a Taspect general de 

 la ville , ou il serait possible qu'il s'introduisit quelques change- 

 mens particls , la Section a decide, sur la proposition de M. de 

 Rossel, que Ton indiquerait, dans la carte, Tepoque de la levee du 

 plan d'Alep , afin de monlrer qu'elle est anterieure a la derniere 

 catastrophe. 



La Section a regu de son secretaire des renseignemens sur I'etat 

 actuel de I'impresslon des voyages de Marco Polo , et sur les dif- 

 ferens travaux qui doivent former I'ensemble de cette publication. 



L'impression du manuscrit en vieux frangais est terminee. Celle 

 du manuscrit latin , qui dolt en grande parlie lui servir d'interpre- 

 tatlon , est commencee, et Ton en a execute pres du quart. Un 

 discours prellminaire , dont la Commission a deja entendu la lec- 

 ture , sera place en t^le de I'ouvrage : II sera accompagne d'une 

 Notice blbliographlque sur les editions deja publiees , et d'un/ac 

 simile des deux manuscrits. 



L'impression de leurs textes sera sulvie d'un tableau comparatif, 

 dans lequel on rapprochera les varlantes de noms de lleux et de 

 noms propres qui ontele remarquees dans les differens manuscrits 

 de Marco Polo, deposes dans les bibllotheques de la Capltalc; 



D'un glossaire des mots en vieux langage dqnt I'expllcation a 

 paru le plus necessaire ; 



