102 



salt les plus grands ravages , et je ne mis pas plus de vingt jours a 

 faire ce penible trajet. 



Je passai de Constantinople a Smyrne , d'oii je m'embarqaai 

 ponr la Syrie. J'eus occasion , dans cette traversee , de voir quel- 

 ques lies de TArchipel ; et apres un sejour dun mois a Chypre , je 

 me rendis, voie de Latlakieh , a Alep , d'oii , sur I'ordre que j'eus 

 de retoumer a mon poste, je quiltai encore cetle derni^re ^chelle 

 et je m'acheminai vers ma destination. La Notice qui est entre vos 

 mains vous offre , Monsieur, la relation de ce dernier voyage dans 

 la Mesopotamie , en 18 15, d'Alep a Bagdad. 



Mes ordres ^taient de conlinuer mon voyage jusqu'a Bassora ; 

 mais les evonemens survenus a cetle epoque en France me retin- 

 renta Bagdad jusqu'a Tarrivee, en 181G, dunouveau Consul, avec 

 lequel je fus une Iroisleme fois k Bassora , par le Tigre et I'Eu- 

 phrate , en traversant le Haie , canal qui sert de communication 

 entre ces deux fleuves. De retour a Bagdad, je fus visiter les prin- 

 cipaux monumens de Babylone , el j'en rapporlai quelqnes briques 

 dont les inscriptions me paraissent asscz curieuses. 



VoIIa , Monsieur, le court rccit que j'avais a vous offrir de mes 

 divers voyages dans ces contrees, oii j'airamasse quelques antiques 

 en pierres gravies , medailles couphiques , ainsi que quelques 

 bons cylindres , etc. M. Kiafala , qui se trouve ici depuis plusieurs 

 mois , et qui a pris differentes notes sur la navigation de I'Eu- 

 phrate , qu'il m'a promis de vous conununiquer, aura , a son re- 

 tour de Moussol, la bonte de m'aider a dresser le Catalogue de 

 ma petite collection , qui vous sera egalement acheminee. 



J'ai Thonneur, etc. 



Si'gne H ViDAL. 



'Wl'V\'\'W\AAA'WViW»"V\^ 



Note sur un ouvrage recent dr. M. Froehn , Membre de VAcademie 

 des Sciences de Petersbourg , relatlf aux connuissances des Arabes 

 sur la geographie de la Russia ; ouvrage dont M. le baron Silvcstre 

 de Sacy a rend^i t.ompte a VAcademie des Inscriptions et Belles- 

 LtJires. 



Au 9' siecle de IVre chr^tienne, nn Calife abbasside envoya 



