marin , ouvrage romanesque , mais attachant , ou d'uliles lemons 

 sur la conduile et la peine de la vie sont melees a la fiction el aii 

 merveilleux : tantot il renlre dans un monderdel ; scs goAts Ic ra- 

 menent vers Thisloire de Flndc , el il puLlie les relations de quel- 

 ques voyageurs orientaux qui I'ont parcourue. Un savant anglais , 

 M. Alexandre Hamilton , avait fait de profondes recherches sur 

 le samskrit : M. Langles redige avec luiune Notice raisonn^e sur 

 les manuscrits que nous possedons dans cette langue, et il nous 

 avertit de nos rlchesses. 



Si nous n'avons encore remarqud, parmi tant de productions llt- 

 teralres , qu'un petit nombre de creations , ne faut-il pas en chcr- 

 cher la cause dans le systeme d'enseignement qu'il avait adople 

 comme professeur, et dans robllgatlon qu'il s'etait imposee d'of- 

 frlr aux jeunes orlenlalistes de nombreux essals de traduction , 

 afin de leur rcndre plus sensibles les formes et le caraclere de cctte 

 itteralure ? Ses premiers soins leur elalent consacres; II cherchait, 

 dans raccomplissement de ses devoirs envers eux , cette conside- 

 ration publique qui vaut mieux que la renommee ; et les progres , 

 le merite de ses eleves , devenaient la plus douce partie de sa 

 glolre. Pour faciliter leurs etudes, il avait ete I'editeur de la Gram- 

 maire arabe de Savary; et c'etalt dans le meme dessein que, vers 

 le terme de sa vie , il enricliissait notre typographic par de nou- 

 velles fontcs de caracteres arabes , graves sous sa direction , rc- 

 marquables par la purele des formes, reunlssanten groupes bien 

 assortis les lettres qui se touchent Ic plus frequemmcnt , les sepa- 

 rant de leurs points , de leurs ligatures , ct se pretant aux combi- 

 naisons les plus varices , sans jamais oter a Tenchatnement de I'e- 

 crlture sa rare ele'gance. 



Cependant , quelle que fAt rutilit^ de ces travaux , les savans 

 exigeaient de lui davantage , et M. Langles repondit k leur attente 

 par la publication d'un grand ouvrage sur les monumens de THIn- 

 doustan. Le litre n'annongalt qu'une description archeologiquc ; 

 mais I'auteur y joignit d'importantes Dissertations sur rhisloire, la 



