1^3 



puisees dans Tauteur qu'il a traduil , et qui sont d'aulant plus in- 

 te'ressantes que la partle de la grande Bukharie k laquclle elles se 

 rapportent nous est peu connue. A I indication de lous Ics lieux 

 mentionnes dans son manuscrit , M. Senkowski a cru devoir join- 

 dre les renscignemens qu'il a recueillis sur leur position geogra- 

 phique : il n'omet pas memo los places dont les noms sont deji 

 connus, parce que les descriptions des royaumes modern es'de 

 TAsie, composees sur des renseignemens qui datent depuis sept 

 slecles , meritent peu de confiance. II a done pensd que la mention 

 , d'un endroit trouve dans son auteur serait importante , au moins 

 comme preuve de ce qu'il existe encore aujourd'hui, car il s'est 

 convaincu que beaucoup de noms de villes citds par Ibn Haou- 

 cal , Aboul Feda et Hadji Khalfa , dans leurs descriptions de la 

 Transoxane , sont entierement inconnus des naturels du pays. 

 M. Senkowski a marque d'un asterisquc les denominations rappor- 

 tees par les Geographes orientaux : nous croyons devoir renvoyer, 

 pour les dernieres , i Touvrage meme , et nous nous bornons 

 k extraire de la liste qu'il donnc, les noms des lieux qui , par leur 

 nouveaute, peuvent coniribuer plus parliculiereraent aux progres 

 de la Geographic. 



S'iah-Djerd ^j^ jUw , bourg eloigne de deux parasanges de la 

 forteresse de Belkh. 



Buluk-Aktche Asr^l ^^^l> , bourg on vlUe entre le Djihoun 

 ( rOxus) el Choubourgan. 



Mezari Baba-Abdal j\^\ \Ai Aj.o ^ le tombeau du religicux , 

 bourg de la province de Belkh. 



Klian-Ahad y^\ ^^^^ ^ bourg entre le Djioun et Belkh. 



Ach^ar etCaradague i-liS^j .Ui.1, situes dans Ic Turkestan, sont 

 les monts les plus eloignes de ces contrees , vers le Kachgher. 



Ser-Kupruk w^y^j— (la tele du pont), ville qui parall elrc 

 la meme que celle nommee par Aboul Feda Khouchafaghn , 



