bourg, grand et fertile du pays de Seghed. II faut cependaot le 

 distiiigucr dc Scrpoul , dont le noni a la memc signification. 



Jco'w^ ^JL^yj Vilditi-Miyankal ^ le nom moderne de I'ancienne 

 vaUee de Soghd : c'esl le pays qui s'etend le long dcs rives du 

 Zerresfhan , entre Samarcande et Boukhara (i). 



•NeQ BeharXijy , bourg du cote d'Endkhoud, sur le chemin qui , 

 de cette villc , conduit dans Ic Bcdakhchan. 



Guedj doiian .!j J^ iX^ , est un bourg sltu^ au nord dc Bou- 

 khara a la llsiere du pays cultlve. 



Naaman ^U'.w , forteresse dans Ic Bcdakhchan. 



DJouz-Gun %y j^ , la plus forle ville du Bcdakhchan. Celte 

 place , dll M. Senkowski, doit etre distinguce de DJouz-djan, dont 

 M. le baron de Sacy parle dans ses Notices et Extralls , tome iv , 

 page SjS , et M. W^Ukcn dans son Historia Samanidarum. 



Kecheni JLS , district des environs de Candez. 



Dirsek <^tXwj^ , bourg qui doit se trouver aux environs de Naa • 

 man , sur le chemin de Candez. 



Bala Mourgab s_jl£,^Vu , place considerable du Khorassan. 

 On connait la denomination de Mourgdb , par les Geographcs 

 orientaux ; mais celle de Bala Mourgab ou Mourgab superleure , 

 donnc a croire qu'il y a une autre place qui porte ie nom de Fu- 

 rou Mourgab , ou MourgSb inferlcure. 



Kara koul Jj3»^ , une des porLes de Boukhara : c'est aussi le 

 nom d'une grandc ville, situee a lo lleucs S.-O. de cette capltale. 



Defidi koukteche ^^y («5tj-^» fleuve principal du Bcdakhchan. 



(i) PLisicurs dc ces noles geographiqucs ont cle rectillocs par M. Senkowski, 

 8ur les observation? recentes que M. le baron de Meyondorfl' a bicn voulu lui 

 couimuniquer avant la publicalion du son voyage d'Orenbourg a Buukbarn. 



