m4 



Je iTie proposals de traduire, dans les Annales des Voyages , le 

 Meiiioire du professeur danois, lorsque j'apprls que M. Frrehn Ira- 

 vaillait a son ouvragc. Pcul-otre aujourd'hui frouvcrai-je le lolslr 

 de fondre ensemblo ccs deux travaux dans une analyse geographi- 

 que ; mais conime il serait n^cessatre de Taccompagner d'une 

 carte , qui manque egalement dans Frn-hn et dans Rasmusscn , je 

 ne puis assurer positivement quand celte analyse parailra. 



Je dirai encore que le celebre professeur de (kBttingue , 

 M. Schlcetzer, a le premier scull rulilite de consulter les sources 

 orlentales pour eclalrcir Thisloire et la geographic de Test de I'Eu- 

 rope pendant le nioyen age. Un de ses disciples , M. Ea>ers , dans 

 ses Materiaiix pour Vllisioire JfJzwse (Dorpal , 1 8i4), a suivi les traces 

 de Scherltzer en reunissant et comparant divers passages des auleurs 

 orientaux; mais son hypothese, qui fait desccndre les Varegucs- 

 Kusses, fondaleurs de rempirc russe , des Chazares, nation 

 turque, ou selon d'autres persanne, est cntierement refutee par 

 la critique profonde de M. Frsehn. L'origine scandinave des Va- 

 regues est aujourd'hui hors de doute. Les Russes etaient probable- 

 ment eux-memes un peuple goth'que qui regnait sur des pcuples 

 slmons : c'etaient vraisemblablenient les Rox-Ahins des ancicns. 

 Les Varegues etaient des princes russes refugics en Scandmavie, el 

 qui revinrent conquerir leur patric. Le mot varg signifie loup , 

 brigand, pirate, homme banni. Le mot veering signifie guerrier. Peut- 

 gtre les deux denominations ont-elles ^le confonducs. Le savant 

 historien M. Krug , de T Academic de Pelersbourg , a dcmonlr(< que 

 les Russes , lors de leur altaque sur Constantinople , appelaient 

 le Bosphore le Sund, et leurs proprcs barques skeyd , de deux 

 noms scandinaviens ou golhiques. J'ai recueilli un certain nonibre 

 de noms geographiques de Russic de la meme origine. M. K^eppen , 

 savanl tres-verse dans les anliquilcs russes, a fail quelques remar- 

 ques semblables. 



Mais je ne finirais pas sije voulais rappclci toulcs les rccherches 



