n5 



geographiqucs ct historiques dont la Russie estacluellemcnl Tobjet. 

 La Societede Geographic a dcsignd dcs IVIemoires gdographlqucs sur 

 la Russie coinme I'objet d un prix donn^ par M. le comte Orlof : 

 esperons^que ses intentions seront remplies. 



Malte-Brun. 



VWW'VW'VVVV V'W VV\iVW 



Notice sur la relation du frere Jean de Marignola, par M. le 

 Baron de Ferussac. 



Messieurs , les recherches auxquelles votre Section de Puhlica- 

 tion se livre pour donner de I'inleret a votre edition de Marco-Polo 

 me font penser que vous apprendrez avcc satisfaction Tespece de 

 decouverte qu'on a receminent falle d'une relation, vcritablement 

 inconnue quoiquc imprimee , d'un voyageur qui a parcouru les 

 memes pays que Marco-Polo , un demi siecle plus tard. 



Voici le litre du Memoire allemand d'ou j'ai tire cette Notice : 



Voyage du frere Jean de Marignola dans V Orient depuis Van i33qjus- 

 qu'en Van i353 ; traduit dii latin , mis en ordre et commcnte par 

 J. G. Meitsert , lojp. in-8° { faisant aussi partie du tome VII 

 des Memoires de la Societe des Sciences de Boheme ) Prague , 1822. 



Au 14." siecle lesFranciscainsct lesDominicainsallaient avecdes 

 missions du pape en Tartaric, pour cssayer de convertir le kan des 

 Mongols et ses sujets , ou d'obtenir au moins la permission de bS- 

 tir des eglises. Nous devons a ces missions des relations de voyage 

 interessantes ; ce sont a-peu-pres lesseules qui nous fassent con- 

 nattre I'etat de Tinterieur de I'Asie a cette epoquc. Jean de Mari- 

 gnola , issu d'unc faniille de Florence , fut du nombre de ces en- 

 voyes. Franciscain cl profcsscur a Rolognc , il sc rendilen i33g , 

 avec le titre pouipeux de legal du pape , dans rinterieur de TAsie. 



