ii6 . 



11 ful Tun des premiers inlssloimaires qui reussircnta ponelrer par 

 Ic descrl dc CobI jusqu'eu Chine , oil il sejouriia qualrc ans. I)c la 

 il s'ciubarqua pour I'liulc, et cnsuile pour Ic golfe pcrsiqiic ; il rc- 

 vint,par la Palestine el par Chypre a Avignon, en i353. Quelque 

 temps aprcs ie roi dc JJohcme rappela,en qualite de chapelain a la 

 cour de Prague : vers le m^me temps Jean de Marignola oblint 

 rdveche de Bisignano en Calabre. Leroi Tinvitaalors a ecrire Fhis- 

 loire de Bohenie. L'ancien missionnalrc oLeit ; il redigea une chro- 

 nique , qui suivanl Tusagc du temps commence par Adam ct Eve, 

 et ou il a trouve moycn d'inserer ou plulot do disseminer Ihisloire 

 de sa mission. Elle y est si bien restee cachee , que jusqu\^ present 

 on n'a guere songe a compter Jean de Marignola parnu les voya- 

 gcurs qui ont agraiidi les limites dc la Geographic, ct a lui faire Ic 

 meme houneur qu'a Plan Carpin , iNIarco-Polo et Mandcville. II 

 est vrai que la Chroniquc mcmc n'a etc publiee qu'en 1768 par Ic 

 P. Dobner , parmi scs Monumenta histurica Bohemnr, Prague , 

 in-^.", 4 vol. , el que le P. Dobner, n'clanl pas geographe , a 

 laiss^ subsister dans le voyage de Marignola une obscurilc telle que 

 Ton n'a pas dA etre tcnte d'y cherchcr des verites. On rcconnait 

 aisemcnt les causes de cettc obscurilc dans le d(5sordre des rdcits 

 et des remarques de Marignola, qui s'est bornd a rappeler ses sou- 

 venirs sur rOricnt , amesurc que Toccasiou Tinvitait a les inlcrca- 

 Icr au milieu de laChronifjue de la Bohcme, dans rirregularitc des 

 denominations gcographiqucs , a la fin du 14*^ sleclc , el dans I'in- 

 difference du moine voyageur pour les progres de la geographic 

 profane. M. Meinert , aprcs avoir compare soigneusemcntle ma- 

 nuscrit dc la Chroniquc dc Marignola existant a la blbllotheque 

 de Tunlversite de Prague , avec le teste public par le P. Dobner , 

 s'est attache a epurer ce dernier texte , a extraire de la chroni<juc 

 du franciscain (out ce qui avail rapport a ses voyages en Asic,a re- 

 tablir Tordrcnalurcl de ses rcclls par la rcclificalion de cclul de son 

 itincraire , ct a les rcndre Intclliglblcs par de savans commentaircs 

 et par une mcilleure nomenclature des lieux que Marignola avail 

 visitds. Cette reslauration r(5clle des voyages du moine franciscain 



